"الامكانيات" - Translation from Arabic to Turkish

• potansiyele
• potansiyel
• potansiyeli

Sadece kullanılmayan potansiyele açıyorum.
كلا ايها الشريف فقط الولوج الى الامكانيات الغير مستخدمة

Böylesi büyük bir potansiyele sahip bir operasyonu iptal ederse bir daha pek fazla operasyon talimatı almayabilir.
إن قام بإنهاء عملية بهذا الكم من الامكانيات والاحتماليات. فلن يحصل على أفضل منها.

Geriye kalan kısımda sadece örümcek ağı toplanır. 4400 Merkezinde kullanılmayan bu potansiyele hafifçe dokunmaya çalışıyoruz.
وكل شيء آخر مجرد كتجميع انسجه العنكبوت هنا في مركز الـ 4400 نحن نحاول ان ندخل في تلك الامكانيات الغير مستعمله ,

Bu yüzden bu potansiyel için bir platform yaratmaya karar verdim.
لذا قررت ان ابتكر منهاج عمل يتناسب مع تلك الامكانيات

Hey, çocuk, sana bir hediye bahşedilmiş. Tamam mı? Sende potansiyel var.
يا فتى لديك الموهبه حسناً ، انت تمتلك الامكانيات

İçinde dünyada büyük bir iş başarma potansiyeli olan her kimi dinlesem benim de yardım edebileceğim ihtimalinin arttığına inanıyorum.
وانا اعتقد انه لكما استمعت اكثر .. لتلك الامكانيات الرائعة التي يملكها هؤلاء الاشخاص فان امكانياتي .. سوف تساعدهم حتماً

- İçindeki bütün potansiyeli görüyorsun, değil mi?
ترين فيه كل تلك الامكانيات, أليس كذلك؟ أجل

İlkdoğan güce ve potansiyele cezbolur.
البكر ينجدب إلى القوة و الامكانيات

Doğuştan naif bir potansiyele sahip.
اسلوب ساذح مع بعض الامكانيات

Herşey bizim elimizde. Gelecek nesillerin hayatlarını değiştirebilecek potansiyele sahibiz. Sadece buradaki askerlerin ya da Amanda'nın ve tekerlekli sandalyelilerin değil ama herkesin hayatını.
انه اليوم واقع بين يدينا ولدينا الكثير من الامكانيات لتغيير حياة الكثير ممن حولنا من اجل الاجيال القادمة وليس من اجل الجنود فحسب بل من اجل اشخاص مثل " اماندا " .. اشخاص مقعدون كثر حول العالم بكل بساطة من اجل الجميع

İlk başlarda belki ama sen de potansiyel vardı.
حسنا,ربما بالبداية لكنك اظهرت الامكانيات

Bu projelerden bazıları çok fazla potansiyel vaad ediyor.
ولكن لا اعرف، بعض هذه المشاريع؟ فيها الكثير من الامكانيات

Sende potansiyel olduğunu biliyordum, lad.
لقد كنت اعلم ان لديك الامكانيات يا لاد

potansiyel kayboluyor.
الامكانيات تتلاشى

Yıllardır gelip geçen her adaydan çok sana ihtiyacımız var. İçinde çok potansiyel görüyorum, Joe.
أشعر باننا نحتاجك أكثر من أي مرشح منذ أعوام أرى الكثير من الامكانيات فيك يا (جو)

Seni potansiyeli olan adaylarla ilgilenmen için tuttular.
قاموا بتعينكم لتتكفلوا بالمرشحين ذو الامكانيات

Ne trajedi ama. Çok potansiyeli var.
يا لها من مأساة الكثير من الامكانيات

ve bu insanları onunla çevreleyebilirsek, bu hikayeler cidden birbirimiz hakkındaki fikrimizi değiştirebilir. Verilecek küçük bir borçla bu hikayeye katkı sağlayabilir ve birbirimiz hakkında ve birbirimizin potansiyeli hakkındaki inançlarımızı değiştirebiliriz.
واذا كان بامكاننا ان نجمع مجتمعاً يدعم هؤلاء الافراد ويشارك في قصصهم عن طريق اقراضهم قليلاً من المال اعتقد انه يمكننا ان نغير الطريقة التي نؤمن بها حيال كل منا الاخر والفكرة التي نملكها عن الامكانيات التي يملكها الاخرين ..