"الامن الوطنى" - Translation from Arabic to Turkish

    • NTAC
        
    • Ulusal Güvenlik
        
    O kadar da endişeli değildim ta ki son NTAC kontrolünü kaçırana kadar. Open Subtitles انا لم اكن قلقان الى ان لم يحضر ميعاده الاخير فى الامن الوطنى
    NTAC'in onun peşinde olduğunu biliyordu. Open Subtitles لقد عرفت ان الامن الوطنى قريبين جدا منها
    Ettiyse, NTAC yüzünden etti. Open Subtitles لو انها فعلت. فلقد فعلتها بسبب الامن الوطنى
    Açıkçası, sizlerden bir ziyaret bekliyordum, ama NTAC'in başkanını göndereceklerini düşünmemiştim. Open Subtitles حسنا.. على القول انى توقعت زياره منكم يا جماعه ولكنى لم اتوقع ان يرسلوا لى رئيس الامن الوطنى
    Yeni istihbaratlara göre, bugün, Ulusal Güvenlik Birimi tehlike seviyesinin turuncudan sarıya düşürülmesi için resmi onay verdi. Open Subtitles انباء جديدة من الامن الوطنى اليوم بأنهم خفضوا مستوى الخطر من البرتقالى الى الاصفر
    NTAC bana geri çekilmemi söylüyor. Open Subtitles انا عندى الامن الوطنى يرديدونى ان اتراجع
    NTAC'in başkanı şahsen bir 4400 yeteneğinden mi yararlanıyor? Open Subtitles رئيس الامن الوطنى شخصيا تستفيد من قدرات ال 4400
    Bay Henley, ben NTAC'ten Diana Skouris. Open Subtitles سيد هينلى انا ديانا سكوريس من الامن الوطنى
    Neden NTAC onunla bağlantıya geçtikten hemen sonra intihar etsin? Open Subtitles لماذا هو قد ينتحر بعد ان اتصل به الامن الوطنى ؟
    Diğerlerine NTAC ajanlarını görmeye gittiğimi söyleyin. Open Subtitles قل للاخرين انى ذهبت لرؤيه عملاء الامن الوطنى
    Lawton iki NTAC ajanını yanlarında istemez. Open Subtitles لوتون لن يترك اثنان من عملاء الامن الوطنى يشتركون
    NTAC Philip'i neden arıyor? Open Subtitles لماذا يبحث الامن الوطنى عن فيليب ؟
    - Kimse seni öldürmeyecek. - Biz NTAC'teniz. Open Subtitles لا احد سوف يقتلك نحن من الامن الوطنى
    FBI, NTAC. Open Subtitles البوليس الفيدرالى .. الامن الوطنى
    Ben NTAC'ten geliyorum. Open Subtitles انا من الامن الوطنى
    Biz NTAC'ten geliyoruz. Open Subtitles نحن من الامن الوطنى
    NTAC'e söyleyecek mi? Open Subtitles هل سوف يخبر الامن الوطنى ؟
    - NTAC'ten geliyoruz. Open Subtitles -نحن من الامن الوطنى
    Ulusal Güvenlik Sekreteri tarafından sabah saatlerinde bildirilen bu düşüş yaklaşık 2 aydır devam eden alarm durumunun ilk kez düşürülmesi olarak göze çarptı. Open Subtitles التخفيض اعلنه اليوم وزير الامن الوطنى و هو الاول من نوعه منذ شهرين
    Ulusal Güvenlik CÖC'ün bu saldırıdan sorumlu olmadığını söylüyor. Open Subtitles الامن الوطنى قال ان ج.ي.د ليست مسؤلة عن الهجوم هل هم على حق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more