Amerikan kongresindeki etik elektro mıknatısların çalışmasını görebilirsin. | TED | يمكننا ان نرى الكهرومغناطيس الاخلاقي يعمل في الكونجرس الاميركي |
Şu verilere bakın. Bunlar Amerikan Ulusal Elektronik Araştırmalarından. | TED | انظروا الى هذه الارقام من مسح الانتخابات القومي الاميركي. |
Aynı zaman aralığında ölen 4486 Amerikan askeri 150.000 ile 1 milyon arası Iraklı sivil kıyaslandığında keskin bir tezattır. | TED | هذا العدد يناقض تمامًا ٤,٤٨٦ من افراد الجيش الاميركي الذين لقوا حتفهم خلال تلك الفترة الزمنية نفسها. |
Amerikan pasaportumu aldığım zamanı hatırlıyorum. | TED | ما زلت أذكر يوم حصلت على جواز سفري الاميركي. |
Amerikan davranışlarını biliyor olabilirsin, ama bizi anlamıyorsun. | Open Subtitles | ربما تعرف السلوك الاميركي لكنك لا تفهمنا |
Federal Rezervin Amerikan halkını resmi senetlerle , borçlarla , enflasyonla ve faizle belirli pozisyonda tutması gibi | Open Subtitles | وكما يبقي مجلس الاحتياطي الاتحادي الاميركي العامة في حالة من العبودية الملزمة عبر الدين الابدي ,التضخم, و الفائدة, |
Bay Gardner, Yüzbaşı Melinda Gossett Amerikan Ordusu Başsavcılığı'ndan. | Open Subtitles | السيد غاردنر النقيب مليندا جوسيت المدعية العامة لمحكمة الجيش الاميركي |
Geçenlerde Kuveyt'te idim, bazı diğer Amerikalı komedyenler ile gösteri yapıyorduk. Hepsi sınırı geçti, sonra kontrolör benim Amerikan pasaportumu gördü. | TED | كنت في الكويت مؤخرا، أقوم بتقديم عرض كوميدي مع بعض الكوميديين الأمريكيين الآخرين. كلهم مرّوا ، وبعد ذلك أخذت إدارة الهجرة و الحدود جواز سفري الاميركي. |
Amerikan tarihinde ulusal borcun tamamen ödendiği son zaman 1835'te Başkan Andrew Jackson tarafından Federal Rezervden önce gelen merkez bankasını kapatmasından sonradır. | Open Subtitles | وفي الواقع ، فإن آخر مرة في التاريخ الاميركي تمّ سداد الدين الوطني تماما كان في 1835, بعد أن أغلق الرئيس اندرو جاكسون البنك المركزي الذي كان طليعة ً للمجلس الاحتياطي الفدرالي |
CIA, kendi çıkarları uğruna Amerikan halkının ve uluslararası kamunun haklarını çiğniyor. | Open Subtitles | -انتَ تضع الاشتباه في الاستخبارات المركزية قبل الاشتباه في الشعب الاميركي والتحالف الدولي. اعرف كل هذا. |
Bir Amerikan'ın kazanmasının, Amerika adına, demokrasi adına iyi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | واعتقدت انه سيكون من الجيد لأمريكا، من أجل الديمقراطية، اه، أن يكون هناك فائز الاميركي . |
CIA, kendi çıkarları uğruna Amerikan halkının ve uluslararası kamunun haklarını çiğniyor. | Open Subtitles | .بتحريض من الاستخبارات والمافيا - انتَ تضع الاشتباه في الاستخبارات المركزية - قبل الاشتباه في الشعب .الاميركي والتحالف الدولي |