"الانتربول" - Translation from Arabic to Turkish

• Interpol
• lnterpol
• - İnterpol

Bu adamların operasyonlarını nasıl paraya çevirebildikleri ile ilgili bir örnek. Interpol'e gidip sayfalara baktığımız ve aranan kişileri arıyoruz.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

Konsolosun kişisel kayıtlarının Interpol'den aldığımız... yeni listedekilerle tek tek karşılaştırılmasını istiyorum.
أُريد موظفي القنصل السجلات فحصت بتلك القائمة الجديدة التى استلمناها من الانتربول

Interpol'den gelen istihbarata göre Tayland, Vietnam ve Kamboçya'da da bir yıldır aranıyorlar.
وطبقاً لمعلومات الانتربول تمت ملاحقتهم في تايند وفيتنام وكمبوديا خلال النصف سنه الماضيه

İnterpol'den üst polis subayı Yong size açıklar.
الضابط يانج مِنْ الانتربول سوف يوضح لك الأمر

Yardım çağır tatlım. Interpol`u ara, bana demir testeresi gibi birşey getir.
احضري النجدة ، الجيش ، الانتربول ، القوّات ، أي شيء

Ayrıca İnterpol dosyalarındaki tüm bahçıvanları ve hizmetlileri araştırdım.
و ايضا وجدت الحرية للبحث في ملفات الانتربول

Konsolosun personel kayıtlarının İnterpol'den alınan bu yeni listeyle karşılaştırılmasını istiyorum.
أُريد موظفي القنصل السجلات فحصت بتلك القائمة الجديدة التى استلمناها من الانتربول

Scotland Yard, Interpol ve Hollanda polisinden söz ediyorum.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

Az önce Interpol'ün ilişkiler ajanıyla konuştum. 8 yıl önce "Kardan Adam", Kishell adında bir adama saldırmış.
الانتربول يقول أنه منذ ثمانى سنوات هاجم رجل الجليد رجل يدعى كيشل

Ya da ters yöne bakan İnterpol ajanı Schnider gibi.
أو شنايدر، وكيل الانتربول الذين بدا في الاتجاه الآخر.

Montel, bizimki dahil on ülkede İnterpol bülteniyle aranıyor.
مونتيل مطلوب بواسطة الانتربول من أكثر من عشر حكومات من بينهم حكومة الولايات المتحدة

Son iki üç yıldır, Interpol'den bilgi hortumluyormuş.
خلال الساعات الثلاثة أو الأربعة الماضية كنا نسحب بيانات من الانتربول

Interpol, izini geriye doğru sürdü ve bu kimliği geçmişte yabancı uluslardan kişiler tarafından kullanıldığını buldu.
ولقد تعقب الانتربول هذا الاسم وزودنا بقائمة من المواطنين الأجانب الذين استعملوا هذا الاسم في الماضي

Interpol, izini geriye doğru sürdü ve bu kimliği geçmişte yabancı uluslardan kişiler tarafından kullanıldığını buldu.
الانتربول تعقب الاسم وأعطانا قائمة .بمواطنين أجانب استخدموا هذا الاسم في الماضي

Interpol bazen kodları ve bildirileri çözerken tam kelime manalarını kullanmaz.
أحياناً عندما يحلل الانتربول الشفرات والاتصالات فلن يستخدم نفس المفردات

Interpol'ün en çok arananlar listesindesin.
انت في أول قائمة المطلوبين لدى الانتربول

Lübnanlı. Beyrut'ta gasptan tutuklanmış. İnterpol'le işbirliği yapmış.
مواطن لبنانى، اعتقل فى بيروت بتهمة الابتزاز، تعاون مع الانتربول

İşaret parmağındaki kısmi iz Interpol veritabanıyla eşleşti.
البصمة الجزئية على السبابة تطابقت مع بيانات الانتربول

Interpol ve Toplumsal Sağlık Sistemleri devrede.
الانتربول و نظم الصحة العامة على شبكة الإنترنت

FBl, lnterpol aracılığıyla bir kopya istedi.
المباحث الفيدرالية طلبت نسخة عن طريق الانتربول.

- İnterpol memurlarının şeyi yok mu?
لا ضباط الانتربول لديهم القطب؟