"الانتظار أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

    • Daha fazla bekleyemem
        
    • Daha fazla bekleyemeyiz
        
    • daha fazla bekleyemez
        
    • Daha fazla beklemek
        
    • Daha fazla beklemeyi
        
    • fazla bekleyemeyecektim
        
    Daha fazla bekleyemem, sabırsızlanmaya başladı. Open Subtitles لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك لقد عيل صبره
    Filmlerde olmak isterdim. Daha fazla bekleyemem. Open Subtitles أريد أن أكون في الفيلم لا يمكنني الانتظار أكثر
    Üzgünüm efendim. Daha fazla bekleyemeyiz. Open Subtitles المعذرة و لكننا لا يمكننا الانتظار أكثر من هذا
    Bu semptomlar başladı mı Daha fazla bekleyemeyiz. Open Subtitles عندما تبدأ هذه الأعراض, لايمكننا الانتظار أكثر من ذلك
    Çabuk hazırlan. Annem daha fazla bekleyemez. Open Subtitles استعدي بسرعة ، أمي لا تستطيع الانتظار أكثر من ذلك
    Daha fazla beklemek istemiyorum. Arka balkondan gireceğim. Open Subtitles لآ أريد الانتظار أكثر سأذهب من الباب الخلفـي
    Daha fazla beklemeyi göze alamayız. Bu gece gitmeliyiz. Open Subtitles نحن لم نجرؤ على الانتظار أكثر يجب أن تذهب الليله
    Artık zamanı gelmişti. Daha fazla bekleyemeyecektim. Open Subtitles عندما حان الوقت لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك
    Seninle takılmak için Daha fazla bekleyemem. Tamam. Tamam? Open Subtitles لا أستطيع الانتظار أكثر لنكون سويا لا للمزيد من الأغطية أو عيدان الموزريلا
    Artık hastaneye götürmemiz gerek. Daha fazla bekleyemem ben. Open Subtitles يجب أن ننقله إلى المستشفى فوراً لا يمكنني الانتظار أكثر من هذا
    Bütün gün bekledim. Daha fazla bekleyemem. Open Subtitles انتظرتُ طوال اليوم لا أستطيع الانتظار أكثر من هذا
    Daha fazla bekleyemem. Open Subtitles لا استطيع الانتظار أكثر من ذلك
    Affedersiniz, efendim. Daha fazla bekleyemeyiz. Open Subtitles أنا آسف، يا سيدتي، لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك
    Hanımefendi, kusura bakmayın. Bizim de bir programımız var. Daha fazla bekleyemeyiz. Open Subtitles آسف يا سيدتي، لدينا وقت محدد لا يمكننا الانتظار أكثر
    Dostum, artık Daha fazla bekleyemeyiz. Open Subtitles يا رجل لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك
    Dostum, artık Daha fazla bekleyemeyiz. Open Subtitles يا رجل لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك
    Tian Lang'ın ulu tanrısı, Azhuna'm daha fazla bekleyemez! Open Subtitles الهة تيان لانغ العظيمة Azhuna لا يمكنها الانتظار أكثر!
    daha fazla bekleyemez. Open Subtitles - - لا أستطيع الانتظار أكثر
    Burke? Benimki daha fazla bekleyemez. Open Subtitles مريضي يا (بورك) لا يمكنه الانتظار أكثر
    Erkenden yemeğe çıkalım. Daha fazla beklemek istemiyorum. Peki. Open Subtitles بوسعنا تناول عشاء مُبكر، لا أريد الانتظار أكثر
    Daha fazla beklemeyi göze alamayız. Bu gece gitmeliyiz. Open Subtitles نحن لم نجرؤ على الانتظار أكثر يجب أن تذهب الليله
    Şükürler olsun evi bulmuşsun. Daha fazla bekleyemeyecektim. Open Subtitles الحمد لله أنّك وجدت المكان، ما كنتُ لأستطيع الانتظار أكثر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more