| Yanına taşınmamı bile istemedin. | Open Subtitles | أعني أنت لم تطلب مني قط الانتقال للعيش معك؟ |
| Yanına taşınmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الانتقال للعيش معك؟ |
| Darnell'in hayatı dramatik bir şekilde dönüş yapmıştı ve Camden Kasabası'na taşınmak zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | واضطر الى الانتقال للعيش في مقاطعة كامدن حالما تنزل من هذه الشاحنة المقفلة تصبح دارنيل ترنر |
| Bir süreliğine senle Oscar'ın yanına taşınmak zorundayım. - Neden? | Open Subtitles | يجب علي الانتقال للعيش معك و أوسكار لمدة |
| Yanına taşınamam. | Open Subtitles | الانتقال للعيش معك. |
| - Seninle taşınmaya can atıyor. | Open Subtitles | -إنه متلهف للغاية لأجل الانتقال للعيش معكِ |
| Dostum bir kızdan sırf kolaylık olsun diye yanına taşınmasını isteyemezsin. | Open Subtitles | ياصاح، لا يمكنك أن تطلب من فتاة الانتقال للعيش معك فقط لأن الأمر ملائم. |
| Yanımıza taşınsa iyi olacak. | Open Subtitles | اعتقد ,ان عليه الانتقال للعيش معنا |
| Tom benden onun yanına taşınmamı istedi. | Open Subtitles | توم طلب مني الانتقال للعيش معه |
| Senin yanına taşınmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب منى الانتقال للعيش معك ؟ |
| Christian iyi. Onun yanına taşınmamı istedi. | Open Subtitles | كريستيان جيد طلب منى الانتقال للعيش معه |
| Benim de beklediğim üzere Dwight yanına taşınmamı istedi. | Open Subtitles | (دوايت) طلب مني الانتقال للعيش معهُ كما توقعت ان يكون |
| Teresa evine taşınmamı istiyor, ben de istiyorum. | Open Subtitles | - هل استطيع الانتقال للعيش مع تيريزا? |
| Beraber taşınmak istersen ya da evlenmek istersen sen ve senin bebeğin için her zaman burada olacağım. | Open Subtitles | إذا أردتِ الانتقال للعيش معاً إذا أردتِ أن نتزوج.. فأنا جاهز من أجلك ومن أجل الطفل |
| Ben de diyordum ki belki ona evime taşınmak isteyip istemediğini sormalıyım. | Open Subtitles | لذا أنا أتساءل، لربما أسألها إن كانت تريد الانتقال للعيش معي |
| Madem konusunu açtın buraya taşınmak ister misin? | Open Subtitles | لكن، بينماذكرتيالأمر، هل تريدين الانتقال للعيش معي؟ |
| Sadece elverişli olduğun için, birinin yanına taşınmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الانتقال للعيش مع أحدهم فقط لأن الأمر ملائم. |
| Teklifi için Abby'e teşekkürlerimi ilet ama yanınıza taşınamam. | Open Subtitles | -أخبر (آبي) أنني أقدر العرض -لكنني لا أستطيع الانتقال للعيش معكم |
| - George, sana taşınamam. | Open Subtitles | -جورج، لا أستطيع الانتقال للعيش معك . |
| - George, sana taşınamam. | Open Subtitles | -جورج، لا أستطيع الانتقال للعيش معك . |
| - Senin yanına taşınmaya karar verdim. | Open Subtitles | - نعم لقد قررت الانتقال للعيش معك ؟ |
| Ve annem benim yanıma taşınmaya karar verdi... böylece sen Maura ile kalabileceksin. | Open Subtitles | و قد قررت أمي بأنه يجب عليها الانتقال للعيش معي لكي تتمكني من العيش مع (مورا) |
| İşte ben de Derek'e gidip evime taşınmasını istemeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | سأطلب من ديريك الانتقال للعيش معي |
| Bak, Brandon'dan benim yanıma taşınmasını ben istemedim. | Open Subtitles | اسمع، لم أطلب من (براندون) الانتقال للعيش معي |
| Babam yanımıza taşınsa olmaz mı? | Open Subtitles | لا يمكن بابا الانتقال للعيش مع لنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 