"الان دعونا" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi

Şimdi karşınızda Joy Darville ve artık aramızda olmayan sevimli Anne Darville.
الان دعونا نرحب على المنصة بجوي دارفيل والجميلة، الغائبة عنا الأم دارفيل

Şimdi bunu bir kontekste oturtalım.
الان دعونا نحاول وضع هذا في القليل من السياق

Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.
الان دعونا ننتقل الى المجال الاخر .. الى المُقعدين انه شيء انا شغوف به منذ البداية

Şimdi gelin benim kendimi çok daha fazla rahat ya da size yapacağım konuşmayı düşündüğünüzde birazcık daha az rahat hissedeceğim tıp dünyama geri dönelim.
الان دعونا نرجع الى عالم الطب. حيث اكون اكثر ارتياحاً, او ربما اقل بقليل من الارتياح بعد الذي سأتحدث عنه.

Şimdi, haydi Edward'ın sınavdaki başarısını bir ziyafetle kutlayalım.
الان,دعونا نحتفل بنجاح ادوارد في اختبار التأهل بإقامت حفل الليله

Ancak Şimdi Sidney'deki Jim Watts'a bağlanalım. - Pekala Jim.
لكن الان , دعونا نذهب إلى جيم واتس في سدني , موافق , جيم

Şimdi bitirelim bu işi. Radyodan çıkmanızı ve...
الان دعونا ان نخرج من هذا وأريد منك اطفاء الخط اللاسلكي

Şimdi insanlara Berlin'in nasıl Kızıl Ordu'ya yenildiğini gösterelim.
الان دعونا نخبر الناس كيف أخذ الجيش الأحمر أخذ برلين

Şimdi bir süre dünyanın en zor çatışması olarak kabul edilen, veya en çözümsüz sorunu-çatışması olan yere Orta Doğu'ya bakalım.
الان دعونا ننتقل الى ما هو النزاع الاكثر صعوبة او النزاع العويص الغير قابل للحل .. او مستحيل الحل كما يصفه البعض انه صراع الشرق الاوسط

Güzel. Şimdi, gerçekten birşey öğrenelim.
الان دعونا نتعلم فعليا شيء اخر

- Harika. Şimdi çıkışınızı yapalım.
-عظيم , الان دعونا نحاول اخراجكم من هنا.

Şimdi Gonta'ya saygımızı sunalım.
الان دعونا نقوم بتكريم جونتا

Şimdi, bir aile olarak oturalım.
الان دعونا فقط نجلس كعائله ..

Şimdi prova yapalım.
الان دعونا نتدرب

Şimdi, bunlarla başlayalım.
الان دعونا نبدا بهذا

Şimdi bunu deneyelim. Hadi.
الان دعونا نحاول هذا ، هيا

Şimdi buradan gidelim.
الان دعونا نخرج من هنا

Şimdi biraz eğlenelim.
الان دعونا نحظى ببعض المرح

Şimdi işe koyulma vakti.
الان دعونا نعود الى العمل

Şimdi, kutlayalım!
الان دعونا نحتفل