"الان لماذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• Şimdi

Şimdi artık Neden yaşlı korsan olmadığını biliyoruz, di mi?
لهذا نعرف الان لماذا لا يوجد قرصان عجوز ؟ ؟

Parmağını kökünden çıkarmadan. Şimdi, benimle Neden aynı seviyede değilsin?
بدون ان تتعثر قدمك الان , لماذا لا تمهد الارض معى ؟

Sence Neden kelepçe kullanıyor?
الان , لماذا فى اعتقادك يستخدم هو الاغلال

Biz çıkıyoruz. Neden bizimle gelmiyorsun? - Birşeyler yiyeceğiz.
يا جيم سنذهب الان لماذا لا تأتي معنا لتناول الطعام؟

Şimdi bize ailen hakkında bir şeyler anlatmaya başlar mısın?
الان لماذا لا تبدأ بإخبارنا بعض الاشياء عن عائلتك ؟

Şimdi rozetini Neden geri aldıklarını anlıyorum.
استطيع ان اعرف الان لماذا نزعوا عنك وسامك

Ben şu anda görüyor gibiyim. Partimi Neden rahatsız ettin?
احس باني سينتابني واحد الان لماذا قاطعت حفلتي؟

Şimdi, Neden hep birlikte oturup bunu konuşmuyoruz?
الان لماذا لانسترح سويا ونعالج هذا الامر ؟

-O zaman ona inanmıştım, ama Şimdi Neden inandığımı hatırlayamıyorum.
في تلك اللحظة صدقته لكني لا أتذكر الان لماذا

Böylece Ella Neden her zaman denileni yaptığını öğrendi.
ايلا قد عرفت الان لماذا كانت دائما مطيعة.

Sara baska biriyle birlikte. Ben Neden bunu yapamiyorum?
ان سارة مع شخص اخر الان لماذا لا استطيع فعل هذا؟

Şimdi, hemen cevaplarsan, Neden buradasın, Amerika Birleşik Devleri'nde?
مرحبا بك ايضاً, الان لماذا انت بالولايات المتحده ؟

Sana da merhaba. Şimdi, hemen cevaplarsan, Neden buradasın, Amerika Birleşik Devleri'nde?
مرحبا بك ايضاً, الان لماذا انت بالولايات المتحده ؟

Neden bunu sana söyleyeyim ?
الان, لماذا توقعت انك ستقولى لي, شيئاً كهذا

Böyle söyleyeceğini Neden biliyordum acaba?
الان, لماذا توقعت انك ستقولي لي, شيئاً كهذا

Neden bizi tüm bu dertlerden kurtarmıyorsun?
الان لماذا لا توفر علينا كل تلك المتاعب؟

Neden benim için mutlu olamıyorsunuz?
الان لماذا لأيمكنكم ان تصبحوا سعداء لـ اجلي ؟

O ev, eşin harika, Neden aileni bu kadar çok seviyorsun görebiliyorum.
هى رائعة وهذا البيت اعرف الان لماذا احبتة عائلتك كثيرا

Şimdi Neden böyle bir şey yaptın, tatlım?
الان , لماذا قمتي بقول شئ كــ هذا يا أبنتي ؟