"الاهلية" - Translation from Arabic to Turkish

• İç
• iç
• savaşlar

Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.
واحتمالات حصول الحروب الاهلية و حملات القمع انخفضت منذ انتهاء الحرب الباردة

Bütün gün Lincoln'ın iç savaşta söylediği bir şeyi düşündüm.
كنت افكر طوال النهار بمقولة قالها لينكون اثناء الحرب الاهلية

Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.
سوف احدثكم اليوم عن الصراعات الاثنية والحروب الاهلية

Soğuk Savaşın bitiminden bu yana, son yirmi yıl içerisinde iç savaş sayısında genel bir düşüş görülüyor.
حيث ان المنحى العام منذ انتهاء الحرب الباردة الى العقدين الاخرين يشير الى انخفاض عام في عدد الحروب الاهلية

İç savaşlarda katledilen insan sayısı da, geçtiğimiz on - yirmi yıl önceye kıyasla azaldı.
واما عن عدد ضحايا الحروب الاهلية فهو اقل ايضاً اليوم عما كان عليه منذ عقد او عقدين

İç savaş ya da etnik çatışma bir doğa felaketi olmadığına, insanın marifeti olduğuna göre, kendiliğinden, birdenbire çözülecek ya da olması önlenebilecek sorunlar da değildir.
لان الحروب الاهلية والاثنية ليست طبيعية المنشأ بل من صنع الانسان وان منعها وحلها لا يحدث بصورة آلية أيضاً

savaşlar masraflıdır. Ama sonra borcumuzu ödedik, ödedik, ödedik... Ve bir de baktık ki, İç Savaş!
الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا؟ الحرب الاهلية.

Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonra Kongre alışılmamış bir şekilde, olabileceği en yüksek değerlerde kutuplaşmıştı.
و يمكنك ان ترى انه في العقود ما بعد الحرب الاهلية كان الكونجرس في اقصى درجة من الاستقطاب عالية جداً كما هو متوقع.

Hepsi İç Savaşın parasını çıkarmak için-
بدلا عن ان تكونوا هناك حيث الذهب في كل مكان الذي يمكن ان يوفي بكل تكاليف الحرب الاهلية

İç Savaş'a katıIdıklarında küçüğüm diye gidememiştim.
قاتلا فى الحرب الاهلية و أنا كنت صغيراً على أن أذهب

Öte yandan İç Savaş konusunda konuşmaktan hoşlanır.... ...Antietam ve Shiloh gibi savaş alanlarından örneğin.
وعلى النقيض ، يحب التحدث عن الحرب الاهلية .. انتينوم ، و شايلوه

Yedi yıllık süren iç savaşı genelde sadistçe ve ahlaksızca gerçekleşen bir katliam olarak tarif edilir.
حربه الاهلية ذات السبع سنين تم وصفها بـحملة مستمرة من العنف الطائش السادى

- Bence Marni Hunter İç Savaş Tüneli'nde öldürüldü.
أعتقد بان مارني هانتر قُتلت في نفق عبور خلال الحرب الاهلية

- İç savaş adamında da elmas tozları vardı...
و يوجد أيضاً غبار ماسي على الجثة من الحرب الاهلية ماذا..

16 ila 24 yaşlarında beş kadın aynı iç savaş alanında, aynı izlerle parçalar halinde gömülmüş.
5نساء ببن سن 16 و 24 دفنٌ مقطعات نفس العلامات نفس ميدان معركة الحرب الاهلية