"الاوبرا" - Translation from Arabic to Turkish

• Opera
• operaya
• Operada
• operayı
• Oprah
• operanın

Çok harika işler yapıyorlar, Opera takvimini yanlış okumak gibi.
انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا

MTT: Bu, elbette Opera'nın doğuşuydu, ve gelişmesi müziği köklü yeni bir yöne koydu.
هذه بالطبع كانت بداية مولد الاوبرا و تطورها أدخل الموسيقى في تطور جذري جديد

Yani, bir Opera şarkıcısı kadar iri değil.
أعنى ، انها ليست ضخمة الجسد كمغنية الاوبرا

Düşünelim. Cuma günü karım operaya gidiyor.
دعنى افكر ستذهب زوجتى الى الاوبرا يوم الجمعه

- Perşembe günü imkanı yok. Cuma günü karım operaya gidecek.
دعنى افكر ستذهب زوجتى الى الاوبرا يوم الجمعه

Hayatında bir kere Operada şarkı söylemiş ikinci karısı Susan Alexander için,
للزوجة رقم اثنين ذات يوم في اوبرا كانت سوسان أليكساندر تغني لقد بنا كين دار الاوبرا في تشيكاغو

Guy operayı severdi. Burası da aile locası.
جى كان يحب الاوبرا , هنا كان حيث يجلس

Çocukken uzun boylu ve güzel vücutlu biri olacağımı düşlerdim ve Opera'da bir dansçı olacağımı da tabii ki.
عندما كنت طفلة ,حلمت بأن أصبح طويلة وجميلة المظهر وأن أصبح راقصة في الاوبرا ,طبعاً

Müzisyen! Opera'da 3. violin!
موسيقي عازف كمان المستوى الثالث في الاوبرا

Bu konuda yeterince konuştuk. Opera sanatçısı, karısı ve çocuklarıyla uğrayacağını söylemişti. Gidelim artık.
لقد سوى هذا الامر.يجب أن نذهب لمقابلة مغنى الاوبرا وزوجته الآن

Oğlumun Opera tiyatrosunda ilk sahne alışını kutlamak için sizleri davet ettim.
دعوتكم جميعا هنا للأحتفال بظهور ابنى فى الاوبرا لاول مرة

Tüm bu kültürel etkinlikler: Opera, senfoni orkestrası, bu tip şeyler...
تلك الاحتفالات الثقافية و الاوبرا وفرقة السمفونية و هذا النوع من النشاطات

Kobol'da tanrilarin sehrindeki Opera evinin forumu.
المجتمع في مبني الاوبرا في مدينة الالهة بكوبول

Sadece Opera kısmından kaytarmaya çalışıyordum. Hayranı sayılmam.
انا فقط كنت أحاول عدم الذهاب الى الاوبرا.لست من هواتها

O Opera haftalar önce bitti ve aslında çocuklar içindir.
لا هذه الاوبرا انتهت من أسبوعين, وكانت خاصة بالاطفال

Yani belki eğer seni becerirsem ve operaya götürürsem mutlu olabilirim.
لذا ربما اذا ما راوغت و اخدتك الي الاوبرا من الممكن ان اصبح انسان سعيد مثل ادوارد

Neden bazı yeni ressamlara vakit ayırmayayım ki, yeni bir oyuna, operaya gitmeye.
ماأريد فعله هو أقابل رسامون جدد اذهب إلى مسرحية جديدة، وإلى الاوبرا

Belki bu gece önemli senatörlerle operaya gidersin, ardından balkona çıkıp 100 dolarlık sigaralardan içersiniz.
ربما الليلة ستحضرين حفل الاوبرا مع سيناتور وثم بعد ذلك تخرجين على الشرفة وتدخنين السجار الكبير الملفوف بـ100 دولار.

Operada olmak beni çok mutlu ediyor.
اننى اشعر بالسعادة البالغة لوجودى فى الاوبرا

Evet, operayı kaçırmak istemezsin.
نعم ، لاتريدان ان تفوتا الاوبرا

Neyse, gelecek hafta devam etmem için beni uçakla Oprah'a götürüyorlar.
على أية حال، ساسافر معهم للعمل فى مسرحيه فى الاوبرا عطلة نهاية الإسبوع القادمة

Kabul edilişini bu akşamki operanın tüm molalarında şampanya ile kutlayacağız.
سنحتفل بقبولك الليلة في الاوبرا سنشرب في كل استراحة