"الاوغاد" - Translation from Arabic to Turkish

• piçler
• piç
• şerefsizler
• piçleri
• alçaklar
• piçlerin
• pislikler
• pislikleri
• herifler
• herifleri
• şerefsizlerin
• alçakları
• çocuklarını
• pisliklerin
• şerefsizleri

Bay Corleone, bütün piçler yalancıdır. Shakspeare bununla ilgili şiirler yazmış.
سيد كورليونى كل الاوغاد كاذبون لقد كتب شكسبير قصص حولهم

Bu piçler bizi yakacaklardı! Onunla konuşmalıyım.
الاوغاد تركونا نحترق انا اريد التحدث معهم

Görüyorsun ya, herkesin sandığı gibi kötü kalpli bir piç değilim ben.
كي تعلمي , انني لم اكن اقصد الاوغاد فقط بهذا

Eğer siz şerefsizler masamızı istiyorsanız önce bizi geçmeniz gerek.
اذا اردتم حجرتنا ايها الاوغاد لابد ان تمروا بنا لتأخذونها

Bu piçleri geberteceğim! Şimdi gidiyorum.
سأنتقم من هؤلاء الاوغاد سأذهب اليهم الان

Bu sayede siz alçaklar onu yargılayamayacaksınız.
حتى لا يستطيع أي منكم أيها الاوغاد أن يقاضيه في المحاكم

Şimdiye kadar ölmüş olmasını düşünüyordun, ve olayın nihayetini de göreceksin, çünkü, sen de benim gibi, o piçlerin bizim yerimize karar vermesini istemiyorsun.
أعلم بأنك تريد أن تنتهي قبل الوقت المحدد لأنك مثلي لا تريد لهؤلاء الاوغاد أن يتخذوا القرار عنا

Bir daha ki sefere bu pislikler bu kadar ileri gidemeyecek.
في المرة القادمة،اولئك الاوغاد لن أسمح لهم بالتمادي إلى هذا الحد.

Hadi, şu pislikleri haklayalım. Hadi.
لنذهب , لننال من هؤلاء الاوغاد لنتحرك , هيا

Bir işi de şu keşler yapsın, tembel piçler.
دع الحمالين يفعلون ذلك, هؤلاء الاوغاد الكسالى

Bundan bir tepsi dolusu ister misiniz, aptal piçler?
هَلْ تودُّون طبق كامل من هذا،ايها الاوغاد الاغبياء؟

Bu piçler polistenden de yakuzadan da daha kötü!
أولئك الاوغاد هم أسوأ من الشرطة أو الياكوزا

piç kuruları adamı hep gecenin bir vakti haklar.
الاوغاد لا يصيبونك بالرصاص الا بعد منتصف الليل

Gece de öyle. şerefsizler vardiyalarımızı değiştirip duruyorlar.
وفي الليل أيضا الاوغاد يظلوا يبدلون وردياتنا

Lanet olsun! Bu Japon piçleri, Galler Prensi gibi yiyorlar!
بحق الجحيم ,هؤلاء اليبانيين الاوغاد ياكلون مثل أمراء ويلز

- Haydut! Siz alçaklar buraya geldiniz.
فى الاخر انتم ايها الاوغاد الثلاثه وصلتم الى هنا.

Bu piçlerin bazıları bana traş oluyorlar.
بعض هولاء الاوغاد يأتون الى محلي لغرض الحلاقة

Ben bankaları ve kuyumcuları soyuyorum, ama siz pislikler paramı çalıyorsunuz.
أنا أسرق المصارف ومحلات المجوهرات، وانتم ايها الاوغاد تسرقونني؟

Dinle evlat, Hayatımı bu pislikleri bulmaya harcıyorum.
يا ولد لقد ضحيت بحياتي لكي اكشف اولئك الاوغاد

Beklemelerini söyle. Adi herifler daha tek bir doz ilaç yapamadılar.
،قل لهم أن لا ينتظروا اولئك الاوغاد لم ينتجوا جرعة واحده

Bu herifleri suya atmama yardım eder misin?
هل تساعدني لالقي هؤلاء الاوغاد في المياه ؟

Bu şerefsizlerin ona maliyetinin ne olduğu hakkında bir fikri var mı acaba?
اليست لديها فكرة عن مقدار المال التي كلفتها من اجل هؤلاء الاوغاد ؟

Bu alçakları şansın varken soyacaksın.
أريد أن نسرق هؤلاء الاوغاد كلما سنحت لنا الفرصة

Dışarıya çıkıp bütün bu orospu çocuklarını öldürmek istiyorum.
مما يجعل عقلي يقول... لنقتل المزيد من هؤلاء الاوغاد

O pisliklerin yüzlerindeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
لا اطيق الانتظار حتي اري نظرات الذعر علي وجه هؤلاء الاوغاد

şerefsizleri parçalarına ayıracağız.
ونقذف القنابل إلى الإعصار ونفجر هؤلاء الاوغاد