"الاولاد" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çocuklar
        
    • çocukları
        
    • çocukların
        
    • çocuk
        
    • erkekler
        
    • çocuklarla
        
    • çocuklara
        
    • oğlanlar
        
    • çocuklardan
        
    • oğlanların
        
    • çocuğu
        
    • oğlanları
        
    • çocuğun
        
    • erkek
        
    Çocuklar ona mutluluk getirir tıpkı onların değerini bilen herkes gibi. Open Subtitles الاولاد سوف يفرحون بهذا كثيرا كما يفعلون دائما هكذا للذي يقدرهم
    - Evet, Muska. O çocukları bulmamız lazım! Buna ne demeli? Open Subtitles انها موسكا, بالتاكيد علينا ان نجد اولائك الاولاد حسنا ما هذا؟
    O benim arkadaşım. Bizim çocukların iğrenç barlarının dışında tanıştım onunla. Open Subtitles هذا صديق جديد، قابلته في خارج الحانة المقرفة التي يملكها الاولاد
    Basketbol oyununu benim sevdiğim gibi seven bir grup çocuk ile karşılaştım. Open Subtitles لقد وجدت مجموعه من الاولاد تحب لعب كره السله بالطريقه التى احبها
    D.A.B'da tutunmak çin gerekli donanımı yok. Orası erkekler kulübü. Open Subtitles انها لا تمتع بما يكفي للدخول في نادي الاولاد بي.آي.يو
    Haftada bir kere bu çocuklarla çalışırsın. Bu konuda çok heyecanlılar. Open Subtitles سوف تعمل مع هؤلاء الاولاد لمده اسبوع سوف يصبحون مثيرون للغايه
    çocuklara kızmam. Tek yapacağımız onu bir gezintiye çıkarmak. Open Subtitles أنا لا أغضب من الاولاد كل ماسنفعله هو أن نأخذه في نزهه
    Çocuklar sprey boyayla size bıyık çizmişler. - Yakışmış mı? Open Subtitles ـ وبعض الاولاد رشوا طلاء عليك ـ وهل بدوت جميلا؟
    Bazı beyaz Çocuklar bugün sokakta gelip kuzenimin başörtüsünü çekmişler. Open Subtitles بعض الاولاد البيض جذبوا حجاب بنات عمى اليوم فى الشارع
    Bütün Çocuklar yatıIı okuldan dönmüşler ve cepleri çarçur edecek parayla dolu. Open Subtitles وجميع الاولاد عادوا لمنازلهم في اجازة المدارس الداخلية والجميع لديه المال لينفقه
    Düşündüğümden daha çabuk hallettim, bu yüzden çocukları zil çalınca alabilirim. Open Subtitles انتهيت اسرع مما توقعت لذا سأتمكن من احضار الاولاد بعد المدرسة
    Evet, çünkü küfürleri bilirsen küçük kötü çocukları küfürden uzak tutabiliyorsun. Open Subtitles نعم لكن فقط لكي أعرفهم لكي أمنع الاولاد الصغار من قولها
    Geçen Noel'de çocukları alıp sana gelmemi ve Noel'i birlikte kutlamamızı istedin.. Open Subtitles عيد الميلاد الماضي طلبتي مني ومن الاولاد القدوم اليك لقضاءه في منزلك
    Hiç kız kardeşim yok ama 3 yaşındaki erkek çocukların... tanrı vergisi olarak arabaya nasıl yakıt koyacaklarını bildiklerini biliyorum. Open Subtitles لم يكن لد اى اخوات بنات و لكنى اعرف ان الاولاد فى ال3 من عمرهم يعرفون كيف يملئون السيارة بالوقود
    Bu çocukların beş tane ders öğrenmeleri gerek, Bayan Green. Open Subtitles سـيدة جرين ، الاولاد يحتاجون الى 5 دروس في الادب
    Ayrıca orada öldürülen çocukların sayısı, her yerdekinin 2 katı kadar. Open Subtitles وعلاوة على ذلك, ارقام الاولاد قتلو هناك ليس في مكان اخر
    Siz 24 çocuk dövüş sanatındaki yeteneklerinizi göstermek... üzere buradasınız. Open Subtitles الاولاد الـ 24 كانوا هنا لاظهار مهاراتك في فنون القتال
    Bir erkek geçen hafta bana iki kere baktı. erkekler bana bakıyor! Open Subtitles , ولد ما نظر إلي مرتين الاسبوع الماضي الاولاد ينظرون إلي بالفعل
    # Bu çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. Onlara ne desem? Open Subtitles لا اعرف كيف اتعامل مع هولاء الاولاد ماذا سأقول لهم ؟
    Endişeleniyorum. çarşıya gidip ve çocuklara bakacağım. Open Subtitles بدأت أشعر بالقلق ، سأذهب الى السوق لأبحث عن الاولاد
    Her ne kadar, yaşıtı oğlanlar gibi çabucak kafası dağılıverse de. Open Subtitles على الرغم ان معظم الاولاد في مثل عمره يسرح عقلهم سريعاً
    Sen popüler çocuklardan biri olduğun için diğerlerine Luke'un üstüne gitmemelerini söylersin belki. Open Subtitles لكن تعرف,بما أنك أحد الأولاد الظريفين ربما يمكنك ان تجعل الاولاد الاخرين يتناسون؟
    - Bu oğlanların da yapacakları bir şeyi yok. Belki güneşlenme terasını kullanabilirler. Open Subtitles هؤلاء الاولاد ليس لديهم شيء لعمله، لذا يمكنهم استخدام السطح الشمسي
    Bu suçlu listesindeki birçok çocuğu eledim ama bir tanesini buraya getirtiyorum. Open Subtitles لقد استبعدت معظم الاولاد في لائحة المعتدين لكن هناك واحد طلبت احضاره
    oğlanları tavlamak için kısa etek giyerek... geldiğiniz için sizi annenize şikayet edeceğim. Open Subtitles سوف اشكى لامك انتى تحاولين ان تثيرى الاولاد بارتداء هذه التنورات القصيره
    Şehirdeki her çocuğun kılının olduğunu chili yediğini söylediğimde ne yapacak bakalım. Open Subtitles لنرى كيف سيكون عندما يكون اكل شعر عانة كل الاولاد في المدينة.
    erkek adı aramaya gerek yok. Bir kızımız olacak. Tamam. Open Subtitles ليس من الضروري ان نناقش اسامي الاولاد نحن سنرزق ببنت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more