"الايام الماضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçen gün
• Son günlerde
• Eski günlerdeki
• Son birkaç günde
• birkaç gündür

Şu Geçen gün anneme verdiğiniz zarf.
الطرد التي اعطيته لوالدتي في الايام الماضية

Geçen gün ofiste bunun hakkında konuşuyorduk.
كنا نتحدث عن هذا الامر في الايام الماضية

Son günlerde canın ne isterse onu yapıyorsun ve senin adına mutluyum.
لقد قمت بعمل فقط ماذا اردت في هذه الايام الماضية, وكنت مسرور من اجلك.

Son günlerde dikkatimizi çeken bir takım deliller olmasaydı, haberimiz olmaksızın cinayet işlemeye devam edecekti.
و لولا دليل معين جُلب الينا في الايام الماضية فقد يكون ما يزال يعمل بدون معرفتنا

Eski günlerdeki gibi üçe karşı bir mi? Seni tek başıma dövebilirim.
مثل الايام الماضية انا استطيع ان اهزمك بنفسي

Evet Dimitri, bir kez daha yardımına ihtiyacım var, Eski günlerdeki gibi, değil mi?
حسنا ديمتري , ثانية أحتاج مساعدتك كما في الايام الماضية , ها ؟

Son birkaç günde aldıysa bir ipucu olabilir.
لو هو اشتراها فى الايام الماضية فنحن نملك دليل

Son birkaç günde, Tevrat'ın Toplu Göç'ünden fazlaca söz edildi.
سمعت الكثير من الكلام في الايام الماضية

Son birkaç gündür oldukça halsizim ve yüksek seviyeli teknikleri yüzüme gözüme bulaştırıyorum.
لقد كنت في هذه الايام الماضية أحاول اختراع تقنية جديدة بطريقة مختصرة

Geçen gün şu şeylerden birine çarptım...
في الايام الماضية ... حطمتُ واحدة من تلك الاشياء

Aslında, Son günlerde oynadığımız bu oyun sayesinde oldukça eğlendim.
فى الحقيقة لقد حظيت بالمرح فى الايام الماضية

Son günlerde Cotton, seninle birlikte olmak bana çok iyi geldi.
تلك الايام الماضية , كوتتن كان من المريح قضائها بجانبك

Eski günlerdeki gibi.
انه مثل الايام الماضية

Eski günlerdeki gibi.
كما فى الايام الماضية

Her neyse, birkaç gündür, eski halimiz geliyor gözümün önüne.
على اي حال في الايام الماضية كانت لمحة مرحة