Araştırma ayrıca şunu öneriyor: En mutlu olan çiftler, Olumlu yönlere odaklanan çiftlerdir. | TED | الدراسة ايضاً تقترح ان أسعد الأزواج اولئك الذين يُركزون على الايجابيات. |
Bence ikinizin de bu işe Olumlu yönde bakıp zamanınızı sonsuz laneti düşünmeyerek geçirmeniz çok güzel. | Open Subtitles | أنا اعتقد ان هذا رائع كون كلاكما قادر على التركيز في الايجابيات ولا تضيعوا وقتكم في القلق من الخطيئة الأبدية |
Vatanseverlikle ilgili birçok pozitif şey de vardır ve çok sayıda insanın birbirini önemsemesini, birbirine yakınlık göstermelerini ve kolektif eylem için bir araya gelmelerini sağlamak Olumlu bir şeydir. | TED | حيث لها ايضاً العديد من الايجابيات وكذلك قدرتها على جعل عدد كبير من الناس يهتمون ببعضهم يتعاطفون مع بعضهم ويجتمعون معا لانشطة ذات فائدة |
Pekala, artı ve eksilere bakalım. | Open Subtitles | حسناً,دعنا ننظر الى الايجابيات والسلبيات |
Bunun artılarını ve eksilerini bir aile toplantısında konuşmaya değer olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد ان ذلك يستحق محاثة عائلية بخصوص الايجابيات والسلبيات |
Biz, Carry Nation'da Olumlu düşünür ve kendi yollarını bulmalarına yardım ederiz. | Open Subtitles | نحن نركز على الايجابيات هنا في " Carry Nation High " سنساعدهم في ايجاد طريقهم |
Bazen Olumlu ve olumsuz tarafların üzerinden geçmenin faydası olur. | Open Subtitles | من الجيد ان تلجأ للسلبيات و الايجابيات |
Böyle bir durumda, empati ya da şefkat gibi Olumlu toplumsal duyguları anlayacağız, ve bu duyguları destekleyen faktörleri de -- genetik olabilirler, ya da insanların birbirileri ile nasıl konuştuklarına bağlı olabilirler ya da ekonomik sistemlere bağlı olabilirler. Bilinen şu ki bu konuları aydınlatmaya başladılar ve elimizde olmadan be gerçeklik evreninde bir araya geleceğiz. | TED | فسوف نفهم يوم الايجابيات في المشاعر الاجتماعية كالتعاطف والتراحم وسوف نفهم العوامل التي تحفزها سواء كانت جينية او نتيجة ثقافة او تعليم او تحدث او نتيجة نظام اقتصادي ونحن اليوم نركز على هذا سوف نطال كل الحقائق الموجودة في عالمنا |
Olumlu: | Open Subtitles | من الايجابيات : |
Olumlu: | Open Subtitles | من الايجابيات : |
Olumlu: | Open Subtitles | من الايجابيات : |
Olumlu şeylere odaklan. Amy'nin zaman akışına kilitlendik. | Open Subtitles | ركز في الايجابيات لقد ثبتنا في تدفق (ايمي) الزمني |
O anlarda bir saniye için geri adım atmanız artı ve eksileri tartmanız gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن انت نوعا ما عليك فقط ان تتراجع قليلا , الى ثانيه فقط والمحاوله اتزان بين الايجابيات والسلبيات |
Yani artı ve eksileri mi belirleyelim? | Open Subtitles | تقصد، مثل الايجابيات والسلبيات؟ |
Psuukhas Tautas nuun pempe thanonton Teele artılarını oluusion. | Open Subtitles | psuukhas tautas nuun pempe thanonton الايجابيات teele oluusion |