Hiç olmazsa, senin gibi pis kokan bir İrlandalı domuz değilim. | Open Subtitles | انا افضل منك ايها الخنزير الايرلندى القذر |
"Babası bir İrlandalı olunca her şey mümkündü. | Open Subtitles | عندما كان ابوها الايرلندى |
O İrlandalı piç avucunu sıkmaya başlamış görünüyor. | Open Subtitles | ذلك اللقيط الايرلندى يتحداتى |
Yine mi muz? Acaba ne zaman İrlanda'dan kaliteli viskiyle dolu bir gemi gelecek? | Open Subtitles | اتسائل متى ستاتينا سفينه من ايرلندا محمله بالويسكى الايرلندى الجيد |
İngiliz devletinin politikası, İrlanda gençlerini aylaklıkla çürütüp tüketmek. | Open Subtitles | انها سياسة متعمدة من الحكومة البريطانية الشباب الايرلندى سيتسبب فى الفساد |
Yıllar önce IRA'dan kopan bir grubun lideri için operasyon düzenlemiştik. | Open Subtitles | نحن نقوم بعملية للقبض على زعيم الفصائل المنشقة عن الجيش الايرلندى فى السنوات الماضية |
Ona, Frankie'lerin Yeşil Bölge'den çıkacaklarını, Tehlikeli Yol'da keklik gibi avlanabilecekleri bilgisini verdim. | Open Subtitles | لقد جعلته يصدق انهم سيغادرون المنطقة الخضراء و سيغلقون الطريق الايرلندى |
O İrlandalı piç avucunu sıkmaya başlamış görünüyor. | Open Subtitles | ذلك اللقيط الايرلندى يتحداتى |
Büyüyünce Cindy Crawfor'la evlenmek isteyen Illinois'li İrlandalı seni adaya getiren ne? | Open Subtitles | إذن أيها الايرلندى (من( الينوي... الذى أراد أن يكبر (ويتزوج( سينديكروفورد... |
İster İngiliz hakisi giysin, ister İrlanda yeşili, isterse de Alman grisi. | Open Subtitles | الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى |
Biliyormusun İrlanda hokeyinde bahse girebilirsin? | Open Subtitles | كنت اعلم انك يجب ان تراهن على اللاعب الايرلندى |
İrlanda hokeyinin anlamı... sopalarla oynan rakbi gibidir. | Open Subtitles | هذا الكلام حول اللاعب الايرلندى مثل كره القدم مع العصى |
Bir feribot İrlanda sularında alabora oldu | Open Subtitles | عبّارة غرقت فى البحر الايرلندى |
Uyarı olduğunu söyledi. Doyle adındaki IRA kodamanını alt edebileceğini sanıyordu. | Open Subtitles | حتى تستطيع ان تقضى على هذا (الايرلندى المسمى (دويل |
Lanet bir yo-yo gibi Tehlikeli Yol'da bir aşağı bir yukarı git git gel. | Open Subtitles | ذهاباً و اياباً فى الطريق الايرلندى انه شيئ خطير للغاية |
Eylül ayının 17'sinde Tehlikeli Yolda iken... | Open Subtitles | فى السابع عشر من سبتمبر كانوا على الطريق الايرلندى معذرة ... |