MI-5 istihbaratı İrlanda Kralları'nın Amerika'ya bir gezi planladıklarını doğruladı. | Open Subtitles | المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية |
Bütün İrlanda kır evleri bu şekilde olmalı. Böylesi pek kalmadı. | Open Subtitles | يبدو أن هذا الأسلوب الذي يجب على الايرلنديين إتباعه في منازلهم ، ونادراً ما يفعلون ذلك |
Sana şöyle söyleyeyim ben sadece kahrolası bir İrlandalı değilim. | Open Subtitles | ساقول لك شيئا اخر انا لم اعبث مع الايرلنديين فقط |
Gelenler İrlandalı'ları buradan atıp, burayı serseri yuvasına çevirdiler. | Open Subtitles | يقومون بطرد الايرلنديين لبناء مساكن جديدة للأغنياء الجدد |
İrlandalılar gelene kadar, ne kadarda yerinde bir törendi. | Open Subtitles | ده كان يوم عييد القديس باترك جااامد لحد مظهر الايرلنديين |
İrlandalılar çalışkan ve alkolü az tüketen bir toplum oldular! | Open Subtitles | الايرلنديين أصبحوا يعملون كثيراً ولا يشربون |
MI5 İstihbaratı, Irish Kralları'nın Amerika tarafına geçmeyi düşündüklerini doğruladı. | Open Subtitles | المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية |
Onun bir özürü yok. İrlandalıları destekledi. Onlara altın verdi. | Open Subtitles | لا عذر لديها، لقد ساندت الايرلنديين ودفعت لهم الذهب |
Sanki İrlandalı şansım var, ama ben İrlanda'lı değilim. Sen anla artık gerisini. | Open Subtitles | يبدوا هذا كحظ الايرلنديين والمختلف فقط انني لست ايرلندي ولك الحسبة |
Sanki İrlandalı şansım var, ama ben İrlanda'lı değilim. Sen anla artık gerisini. | Open Subtitles | يبدوا هذا كحظ الايرلنديين والمختلف فقط انني لست ايرلندي ولك الحسبة |
Sevgili İrlanda'lı bayanlar, baylar. | Open Subtitles | ازيكو يا اصحابي الايرلنديين و سيداتي الايرلندييات |
Modern İrlanda'da insanlar ne yapamaz? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي لايستطيع أن يفعله الايرلنديين العصريين؟ |
Kızılderili sorununda geldiğimiz nokta şu an itibariyle İrlandalı sorunundan, yahut bir Alman sorunundan hiç de farklı değil. | Open Subtitles | لقد وصلنا الي نقطة مشكلة الهنود فيها ليست مختلفة عن مشكلة الايرلنديين او مشكلة الالمان |
İrlandalı ve Porto Rikolular da aynısını yapıyor. | Open Subtitles | الايرلنديين و البورتوريكيون يفعلون هذا ايضاً |
Hayır. Ailemin tüm üyeleri sırım gibi İrlandalılar ve Fransızlardan oluşuyor. | Open Subtitles | لا, جميعنا نحفاء عائلة من النحلاء الايرلنديين و الفرنسيين |
- Bütün İrlandalılar bu kadar gürültülü müdür? - Evet. | Open Subtitles | هل كل الايرلنديين بهذا الصخب نعم |
John Irish'le olan ilişkiyi bitirmek kulübü silah işinden çekmek istiyordu. | Open Subtitles | جون اراد انهاء العلاقة مع الايرلنديين ليوقف بيع الاسلحة في النادي |
Toplantıda Irish'i yakaladığımızda oradaki bazı kulüp üyelerini de mahkemeye vereceğiz. | Open Subtitles | عندما نسقط الايرلنديين في هذا اللقاء يجب ان نقاضي أعضاء النادي الحاليين |
Şunu söyleyeyim ki, her zaman İrlandalıları takdir ettim. | Open Subtitles | دعوني اقول اني احترمت الايرلنديين دوماً |
Ne IRA yanlılarıyla ne de komünistlerle bir ilgimiz yok. | Open Subtitles | , لسنا نقايض الثوار الايرلنديين أو الاشتراكيين |