"الايطالى" - Translation from Arabic to Turkish

• İtalyan
• İtalyanlara

Mesela Da Vinci popüler İtalyan ahşabı üzerine resim yapmıştır.
مثلا صورة دافنشى نستخدم الخشب الايطالى الخاص للرسم عليه.

Trevi Çeşmesi yakınlarında bir dondurmacının önünde İtalyan pop düeti Paolo ve saç rengini değiştiren Isabella'yı gören halk heyecanlandı.
البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد

İki gündür tanıdığını sandığın bir İtalyan'a, sırf uluslararası bir yıldız ve saçları güzel olduğu için inanmak istiyorsan sen bilirsin.
تثقين فى ذلك الطفل الايطالى الذى عرفتية منذ يومان فقط كل ذلك لمجرد انة نجم عالمى

Yeni İtalyan büyükelçisinin sana bir hediyesi var.
السفير الايطالى الجديد لدية هدية من اجلك من؟

Ayrılmadan önce şunu söylemek isterim ki, bu Mafya ile ilgili suçlamalar kesin olarak İtalyanlara leke sürmektir.
أن هذه الاستجوابات ليست بأى ... شكل من الأشكال ادانة للشعب الايطالى العظيم... ... و بدافع خبرتى و تجربتى أؤكد

Aslında iki İrlandalı yapmaz da İtalyan olanı yapabilir.
حسنا الايرلنديون الاثنين لم يفعلوا الايطالى ممكن انه احمق

İtalyan ahçı tıpkı annemin hazırladığı gibi hazırlıyor.
الطباخ الايطالى هنا يعدها لى تحت اشراف امى

Moshe Macelli'yi hatırlıyor musunız? Boston'da oturan İtalyan Yahudi'si?
هل تتذكر موشي مسياللى ، ذلك الرجل اليهودي الايطالى الأصل من بوسطن

İtalyan yemeklerini seviyor. Ben de seviyorum.
تحب الطعام الايطالى أنا أحب الطعام الايطالى أيضاً

O İtalyan kahvelerinden sonra sonunda adam gibi kahve içebilmek güzel.
انه من الجيد ان احصل على بعض القهوة الجيدة كنت قد اكتفيت من ذلك الوحل الايطالى

- Sürpriz. Gitmeyi düşündüğümüz yeni İtalyan lokantası mı?
هل هو المطعم الايطالى الجديد الذي كنا ننتظر تجربته؟

Herhangi bir gün, İtalyan Aygırı'na, Paulie olurum.
سأكون باولى للحصن الايطالى خاصتك فى أى يوم

Yatıya kaldı ve bu akşam ilk randevumuza gittiğimiz yer olan İtalyan restoranına gideceğiz.
سنذهب الى المطعم الايطالى عندما تقابلنا لأول مرة

İtalyan Aygırı. Medya buna bayılır.
الحصان الايطالى الاعلام سوف يلتهمه

"Apollo Creed İtalyan Aygırıyla karşı karşıya."
ابولو جريد يقابل الحصان الايطالى

Bu da İtalyan Aygırının bebeklik hali.
هذا هو الحصان الايطالى عندما كان صغيرا

Kamuoyu araştırması yapılmış ve İtalyan gençlerin yüzde 74'ü Amerikalı kızlarla çıkmak isteyeceğini söylemiş.
اترى اثبتت التقارير ان نسبة 74% من الشباب الايطالى قيل ان معظمهم يرغب فى مواعدة الفتيات الامريكيات

Babamız İtalyan yemeği yiyemez.
فالوالد لا يستطيع هضم الطعام الايطالى

Bence bir çeşit İtalyan kahvesiydi.
أعتقد أنه شيئ مثل الشواء الايطالى

İtalyan dondurması hakkında ilginç bir şey var.
شىء مضحك عن الايس كريم الايطالى

Ayrılmadan önce sunu söylemek isterim ki bu Mafya ile ilgili suçlamalar ...İtalyanlara leke sürmektir.
و لكن قبل رحيلى أود أن أقول الأتى أن هذة الاستجوابات ليست بأى ... شكل من الأشكال ادانة للشعب الايطالى العظيم...