"الا تعتقدين ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• sence de öyle değil mi
• Sizce de öyle değil

Bence "birisi" bunu haketti! sence de öyle değil mi?
اعتقد ان هذا الشخص يستحق الا تعتقدين ذلك ؟

Bu işkence istekleri baymaya başladı, sence de öyle değil mi B.?
تعلمين ان المسألة كبرت وتشوشت الا تعتقدين ذلك بي؟ اولاً التشويش ينتهي عندما اقول

Soyluların aile anlayışı çok garip, sence de öyle değil mi?
الملوك لديهم حس عائلي غريب الا تعتقدين ذلك ؟

Sizce de öyle değil mi, Bayan Audrey?
الا تعتقدين ذلك , أنسة اودري ؟

sence de öyle değil mi, Teğmen?
الا تعتقدين ذلك ,ايتها المساعده؟