| Yatma vaktinin geldiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقد انه من الأفضل ان تكون فى سريرك يا ويلى ؟ |
| Resme baktığında onun korkunç olduğunu düşünmüyor musun? ! | Open Subtitles | الا تعتقد انه بمجرد وجودنا هنا فانك تشعر بالرهبة |
| Bak, dostum, Eve gitme zamanının geldiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ الا تعتقد انه الوقت لتعود للبيت ؟ |
| - Söyleneni yapman gerektiğini düşünmüyor musun? - Yapıyorum işte. | Open Subtitles | - الا تعتقد انه يجب ان تفعل ما قلته لك؟ |
| Yaşadıklarının yeterli olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقد انه يمر بمرحله قوية الى الان؟ |
| Aklıma gelmişken, orada oturan minik Joni Mitchell'ımıza kendini tanıtman gerektiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ... الا تعتقد انه قد حان الوقت لتتعرف على جوني ميتشيل الجالسة هناك ؟ |
| Benim için daima sorun olacağını düşünmüyor musun? Senin için mi sorun olacak? | Open Subtitles | الا تعتقد انه سيكون دائماً مشكله لديّ؟ |
| Korkunç işte. Korkunç olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقد انه مريع؟ |
| düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقد انه علينا ... . ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 