| Çok hoş. - Pekala. - Konuşma tarzını beğenmedin mi? | Open Subtitles | هذا رائع , رائع جدااا الا يعجبك طريقة كلامه؟ |
| Şimdi dürüst ol anne. Kıyafeti beğenmedin mi? | Open Subtitles | الآن كوني صادقة يا أمي الا يعجبك ذلك الفستان؟ |
| Ama lezzetli olduğunu biliyorum. Ne? Tişörtümü beğenmedin mi? | Open Subtitles | ولكنني اعلم بأنه لذيذ ماذا , الا يعجبك قميصي ؟ |
| Phil ismini sevmiyor musun, Michael? | Open Subtitles | الا يعجبك اسم فيل، مايكل؟ |
| Ne? El feneri görüntüsünü sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا يعجبك مظهر الاضواء ؟ |
| Bu evi sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا يعجبك هذا المنزل؟ |
| Saf köylü karının bu şekilde konuşması Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | الا يعجبك عندما تتحدث زوجتك الريفيه بطريقه البحارة ؟ |
| - Kendine ne yaptın? - beğenmedin mi? | Open Subtitles | مالذي فعلته في نفسك الا يعجبك ؟ |
| Bu restoranı beğenmedin mi? | Open Subtitles | الا يعجبك المطعم ؟ |
| Görünüşümü beğenmedin mi? | Open Subtitles | الا يعجبك مظهري |
| - Ne oldu? beğenmedin mi? | Open Subtitles | الا يعجبك الطعام؟ |
| beğenmedin mi? | Open Subtitles | الا يعجبك ؟ |
| Ne, beğenmedin mi? | Open Subtitles | ماذا .. الا يعجبك ؟ ! |
| Henri adını sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا يعجبك الاسم اونري؟ |
| Burayı sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا يعجبك هنا؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | الا يعجبك هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 