"الباب الخلفيّ" - Translation from Arabic to Turkish

    • arka kapıdan
        
    • Arka kapıyı
        
    • arka kapısı
        
    • arka kapının
        
    Belki de şartlı tahliyesi yanacağından, arka kapıdan çıkmış başka bir araba çalıyordur. Open Subtitles ربما هربت من الباب الخلفيّ وسرقت سيارة أخرى.
    arka kapıdan çıkmama yardım etmek zorunda kaldın. Open Subtitles ومن ثم أجبرتُك على إخراجي من الباب الخلفيّ
    Koridorun solundan görünmeden devam edin ve arka kapıdan dışarı çıkın. Open Subtitles إنعطفوا يسارًا نهاية هذا الممرّ، كونوا على مقربة من الجدار وأخرجوا من الباب الخلفيّ.
    - Arka kapıyı kaçmak için açık bırakacağız. Open Subtitles -عليّنا أن نترك الباب الخلفيّ مفتوح للخروج .
    Arka kapıyı deneyelim. Open Subtitles لنجرب الباب الخلفيّ
    Aynen öyle. Alfa Alarmının arka kapısı da var. Open Subtitles تحديدًا، والإنذار الأوليّ يوصد ذلك الباب الخلفيّ.
    - Bunu arka kapının orada buldum. Open Subtitles ) وجدت هذه قرب الباب الخلفيّ
    Kurban arka kapıdan kaçmayı denemiş ama fayda etmemiş. Open Subtitles حاول الضحيّة الهرب إلى الباب الخلفيّ ولكنه... لم يبتعد كثيراً، من يكون؟
    arka kapıdan çıkabiliriz. Open Subtitles و يُمكننا الهرب عبر الباب الخلفيّ.
    arka kapıdan çıkan var mık? Open Subtitles هل الباب الخلفيّ مرئيّ؟
    Gitmesi gerekti, ama merak etme. Caroline görmesin diye arka kapıdan çıkarttım. Open Subtitles اُضطرّت للهرب، لكن لا تقلق فلقد أخرجتها من الباب الخلفيّ حتّى لا تراها (كارولين)
    arka kapıdan bahsediyorsun. Open Subtitles تقصدين الباب الخلفيّ. -تيم) )!
    Arka kapıyı kullan. Open Subtitles "ديف" , استخدم الباب الخلفيّ .
    Size Arka kapıyı sunuyorum. Open Subtitles أقدملكم... الباب الخلفيّ.
    Jenkins. Arka kapıyı açmanı istiyorum. Hayır! Open Subtitles -جينكنز)، أحتاج الباب الخلفيّ متأهّبًا مجددًا) .
    Alex'in dükkanın arka kapısı bu. Open Subtitles هذا الباب الخلفيّ لمتجر (آليكس).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more