| Evet, Açık kapı politikası var ama reformlara hala ihtiyacımız var. | Open Subtitles | صحيح أن هنالك سياسة الباب المفتوح... لكن الإصلاحات لا تزال ضرورية |
| Açık kapı ilkesiyle çalışırım. Yani, ne zaman isterseniz... ofisime gelebilirsiniz. | Open Subtitles | أتبع سياسة الباب المفتوح مما يعني أنه يمكن للجميع المجيء لمكتبي... |
| Benim Açık kapı politikamı bu günlerde biraz fazla kullanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | يبدو أنّك تستفيد من سياسة الباب المفتوح التي أنهجها كثيراً هذه الأيام، أليس كذلك؟ |
| Ama araştırmalarıma göre Açık kapı politikası var. | Open Subtitles | ولكن بحثي يقول بأنه يتبع سياسة الباب المفتوح هذا دليل مدى تعاونة |
| Kapı açık. | Open Subtitles | الباب المفتوح ، (كيلي) الباب المفتوح |
| Kapı açık! | Open Subtitles | الباب المفتوح |
| Açık kapı politikası uygulanıyor, belli zaten... | Open Subtitles | فيه سياسة الباب المفتوح , من الواضح |
| Şerif Cobb'un her zaman Açık kapı politikası vardı. | Open Subtitles | كان لدى العميد (بوب) سياسة الباب المفتوح |
| "Açık kapı politikası". | Open Subtitles | كسياسة الباب المفتوح |
| Sonraki Açık kapı nerede? | Open Subtitles | أين الباب المفتوح القادم؟ |
| Bir Açık kapı Politikası. | Open Subtitles | سياسة الباب المفتوح |
| Her zaman Açık kapı var. | Open Subtitles | سياسة الباب المفتوح. |
| Açık uçlu, open hearth (Amerika'da bir dernek) açık kaynak, Açık kapı politikası, açık bar. (Gülüşmeler) Baktığımız her yerde dünya açılıyor, bu iyi bir şey. | TED | قضية مفتوحة ، موقد مفتوح المصدر المفتوح ، سياسة الباب المفتوح الحانة المفتوحة. (ضحك) العالم ينفتح في كل مكان، وهذا أمرٌ جيد. |
| Kapı açık! | Open Subtitles | الباب المفتوح! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 