"الباب مفتوح" - Translation from Arabic to Turkish

• Kapı açık
• Kapıyı açık
• Kapı açıktı
• Kapı kilitli değil
• kapısını açık
• kapısı açık
• Kapı açılıyor
• Kapılar açık

Şu anda kendimi güvende hissetmiyorum, biliyorum ki Kapı açık ve kilitli değil.
لا أشعر بالأمان الآن وأنا أعلم أن الباب مفتوح وأن ليس هنالك قفل.

İşte Kapı açık, yol da orada. Uğurlar olsun, tabanları yağla.
الباب مفتوح ، يا سيدي ، وهناك تكمن الطريقة ، كنت قد يكون الركض حتى بالتمهيد خضراء.

- Beti, Kapı açık! - Wilma, ters bir şeyler var!
بيتي ، الباب مفتوح - ويلما ، هناك شيء ما خاطىء

İnanmayacaksınız, ama beş dakika önce bu Kapıyı açık bırakmıştım.
أنت لن تصدقي هذا لكن منذ خمس دقائق مضت سيبت هذا الباب مفتوح

Gayet iyi biliyorsunuz ki... Kapıyı açık bırakırsak, kahvaltıdan sonra doğruca yatağa gidersiniz.
أنّنا اذا تركنا الباب مفتوح فأنكم سوف تذهبون للنوم بعد الافطار مباشرة اليس كذلك؟ وماذا في هذا؟

Kapı açık ama içinden geçemiyorum.
الباب مفتوح لكني لا أستطيع الانحشار من داخله

Oh, selam, çocuklar. Gelin, gelin Kapı açık.
أهلاً يا أولاد,ادخلوا,ادخلوا ان الباب مفتوح

Kapı açık, ışıklar açık.
الباب مفتوح بالكامل, الاضواء مضاءة احدهم غادر على عجل

Kapı açık..yani uyumuycaz.
أعني أن الباب مفتوح وتعرفين أننا سننام في وقت متأخر

Genelde sadece kanepeye kadar giderdi ama Kapı açık.
العادة , فقط الذهاب بعيدا مثل اريكة لكن الباب مفتوح

Unutun onu. Kapı açık. Fındıkları dışarı çıkartabiliriz.
أنسوا أمره الباب مفتوح ، يمكننا دفع البندق للخارج.

İçeri gir Jonathan, Kapı açık. - Merhaba, Brad.
- تفضل بالدخول " جوناثان " , الباب مفتوح مرحبا " براد " ـ

- Buraya biri girmiş. Kapı açık. - Kapat.
ـ شخص ما هنا الباب مفتوح ـ أغلقه

Birisi, hizmetçilerle Kapı açık bırakma konusunda konuşmalı.
يبدو أن الخدم قد تركوا الباب مفتوح

Bırak sana yardım edeyim. Kapı açık.
دعيني أسدي لك صنيعاً,الباب مفتوح

Olay yerine ilk gelen memur Kapıyı açık bulmuş.
أول ضابط شرطي وصل للموقع وجد الباب مفتوح

Kapıyı açık bıraktılar. Korkunçtu. Sadece açık bir kapı Roy.
لقد تركوا الباب مفتوح انه مجردباب مفتوح يا روي

Klima çalışırken Kapıyı açık bıraktığın için ölmüştü.
لقد تسببت بذلك, عندما تركت الباب مفتوح والمكيف قيد التشغيل

Pekâlâ, bir yer rezerve edeceğim. Teşekkür ederim, Derek. - Kapı açıktı.
حسناً سا اتأجر مكان شكراً ديريك كان الباب مفتوح

Kapı kilitli değil ve burada o tekne üstünde çalışıyorsun.
الباب مفتوح وانت في الاسفل ت عمل على هذا القارب اللعين

Müsveddenin olduğu odanın kapısını açık bırakmadın değil mi?
لم تترك الباب مفتوح مع غرفة نصوص الكتاب ؟

Bence şuradaki, şu kapısı açık olan.
أعنقد أنّه الذي أمامنا مُباشرة ذو الباب مفتوح.

Kapı açılıyor ve bir adamı yere yatırıyorlar. Görünüşe bakılırsa teslim oluyor.
الباب مفتوح ، والرجل ملقى على الأرض يبدو أنه قد استسلم

Kapılar açık, rüzgarı yüzünde hissediyorsun.
الباب مفتوح انت تحس بالرياح بوجهك