"الباربيكيو" - Translation from Arabic to Turkish

• barbekü

Ve ne kadar bira içersen iç, ne kadar barbekü yersen ye ya da k*çın ne kadar büyürse büyüsün, dünyada hiç bir şey bunu değiştiremez.
فلا يعني بأي حال كم من البيرة شربت أو من الباربيكيو أكلت أو كم كان مقدار زيادة مؤخرتك سمنة لا شئ يمكنه أن يغير تلك الحقيقة

Yanında bir kase barbekü sosu da getiririm.
أعطيك كوباً صغيرا وصلصلة الباربيكيو بالجانب لسكبها

Onlar bakanlık onaylı, tamam, ama benim gibi biriyseniz devletin barbekü sosunuza karışmamasını istersiniz.
إنها مرخصة من هيئة الغذاء والدواء فعلا لكن لو كنت تفكر مثلي فيجب أن تخرج الحكومة من صلصة الباربيكيو

Keşke şu barbekü restoranlarında okaliptüs falan olsaydı.
اتمنى لو كان لديهم بعض الكافور في مطاعم الباربيكيو هذه

Bizi barbekü bölümüne göndermeye kalktılar, Allah aşkına.
دول كانو عايزين يودونا في قسم الباربيكيو يادين أمي

Yatak odamda barbekü sosu kullanılmasını yasaklıyorum.
وأنا لا أسمح بصلصلة الباربيكيو في غرفتي

barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
كنت عضواً في فريق ربح بطولة العالم في الشواء (الباربيكيو)

Ama barbekü ilginçtir, chili veya bouillabaisse gibi kült haline gelmiş yemeklerdendir.
لكن الباربيكيو مثير للإهتمام؛ لأنه أحد المأكولات المقدسّة مثل الفلفل الحار أو البوليابيس (يخنة أسماك)

Ne tadı bu? barbekü mü? ÇiftIik mi?
هل هذه بنكهة الباربيكيو

barbekü sosunu çok seviyorum, ve barbekü ile de çok iyi gidiyor.
أحب صلصة الباربيكيو وهم ... فعلوها

Bütün barbekü soslarını sattık.
بعنا كل صلصة الباربيكيو

Sonuncusu ve en önemlisi, meşhur Tickler's bagetleri ve özel beyaz barbekü sosumuz.
حسنا, اخيرا وليس آخرا أفخاذ (تيكلر) الشهيرة و صوص الباربيكيو الابيض الخاص

Beyaz barbekü sosu bir harika.
صوص الباربيكيو الابيض

Havaalanına gitmeden önce Tickler's Barbecue'ye uğrayıp beyaz barbekü soslarından alabilir miyiz?
قبل ذهابنا للمطار, هل تمانعين لو مررنا على مطعم (تيكلر)؟ لأحضر بعضا من هذا صوص الباربيكيو الابيض للطريق؟

Şimdi yanında üç büyük şişe Tickler's beyaz barbekü sosu yoktur, değil mi?
ليس بالصدفة لديك ثلاث زجاجات كبيرة من صوص الباربيكيو الابيض من (تيكلر) اليس كذلك؟

- barbekü sosunu da geri alıyorum.
- سوف أخذ صلصلة الباربيكيو