"البارع" - Translation from Arabic to Turkish

• Usta
• başarılı

Kadın doğru söyledi. Usta sihirbaz bana mutluluk vermedi.
إنّ المرأةَ صحيحةُ إن الساحر البارع لم يجَعلَني سعيد

Usta suçlumuz nasıl oldu da şehre geldi ve tek iz bırakmadan kayboldu?
هكذا يعمل مجرمنا البارع ياتي إلى المدينة ويقترف عملا دمويا؟

Katı fiziksel ve psikolojik programlama sayesinde Usta casus demirden savaşçılar yetiştirdi.
وبإستخدام برامج صارمة جسدية ونفسية، الجاسوس البارع صنع محاربون من حديد لا يمكن الشك بهم.

Hayır, ama Usta bir hırsıza bile 10 metrelik tarih öncesi bir iskeleti teslim etmesi için zaman gerekir.
لا، لكن حتى السارق البارع يحتاج لوقت لإفراغ حمولة تحتوي على مستحثة بطول 40 قدم

başarılı nişanlına söyle bu akşamdan itibaren Lux'a araba kullanmayı ben öğreteceğim.
كنت اقول لخطيبك العامل البارع أنه ابتداء من بعد ظهر هذا اليوم سأعطي لاكس دروساً في القيادة

Roy’un zengin dili ve Usta öykü anlatımı sayesinde, “Küçük Şeylerin Tanrısı” prestijli Booker ödülünü kazandı.
استحقت روي بفضل لغتها الغنية وسردها البارع جائزة بوكر المرموقة عن رواية "إله الأشياء الصغيرة".

"Sayı üstünlüğü karşı tarafınsa Usta silahşör önce en iyi atıcıyı vurur."
"عندما تواجه العديد في آن واحد ... ... فإن المقاتل البارع يطلق النار على أفضلهم قنصاً "

Usta casusa daha fazla Alek yapması için izin verildi.
الجاسوس البارع أُعطيت له الإشارة، لصنع المزيد مثل (أليك).

Şuna bakın hele. Usta zanaatçı.
انظروا من هنا الحرفي البارع

Bırak Usta kimyager, işini yapsın.
دعي الكميائي البارع ... يعمل

Şehir çocuğu Ronnie Shelton, eski şampiyonun numarasına sahip görünen bu Usta dövüşçü karşısında beklediğinden biraz fazlasını buluyor.
مسقط صبي روني شيلتون هو الحصول على أكثر قليلا مما كان تتمناه من هذا المقاتل البارع الذي يبدو يكون عدد هذه الليلة بطل السابق. (هتاف الجماهير)

Tam bir Usta.
إنه البارع

başarılı bir avukat benim bilmediğim neyi biliyor?
ما يفعله المحامي البارع هو يعرف ما أنا لا أعرفة

Uh, seni amcamla tanıştırmak istiyorum, Morris Farnsworth, inanılmaz başarılı Gotham sanat koleksiyoncusu... ve bizim taşralı ufak topluluğumuza katılma nezaketini gösterdi.
"أريد أن أعرفك بعمي "موريس فارنسورث تاجر اللوحات من "جوثام" البارع جدا.. الذي تكرم بحضور تجمعنا الريفي الصغير