Bu akşam yemekte tavuk ve patlıcanlı Makarna var değil mi? | Open Subtitles | الليله سوف نطهو دجاج مع الباستا وبعض الخضار , حسنا ؟ |
Bu yüzden belki o Makarna suşi pide burrito donut burger sandviçi reddetmek isteyebilirsin. | TED | فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر |
Daha sonra, Annem öyle bir kızdı ki Makarna duvardan dışarı fırladı. | Open Subtitles | بعدها .. ماما كانت مجنونه جداً ... الباستا كانت تقفز من الجدران |
Peki, o zaman bana... makarnayı getirebilirsin. | Open Subtitles | في هذه الحالةِ يُمْكِنُك أنْ تَجْلبَ الباستا |
İçinde domuz pastırması olan sevdiğin makarnadan. | Open Subtitles | تحب تلك الباستا التي تستخرج من لحم الخنزير |
Şunu bilin ki ilerde garip makarnalar yiyip çift terapilerinden çıkamayacaksınız. | Open Subtitles | لانني سأخبركم قبل ان تعرفوا سوف تأكلون الباستا السيئه على العشاء وتجلسون عند معالجه الازواج |
pasta Palace'ın baş şeflerinden biri Burger Bazaar'ın ajanları tarafından kaçırıldı, gizli sos tariflerinin yerini öğrenmeyi umuyorlardı. | TED | أحد أفضل الطهاة من قصر الباستا تم اختطافه من قبل عملاء برغر بازار آملين أن يعرفوا موقع الوصفة السرية للصلصة. |
Eğer beni restoranda Makarna yerken görürse öldürür. | Open Subtitles | إنها ستقتلني إذا أمسكتني آكل الباستا في المطعم حظ سيء .. |
Beni bir restoranda Makarna yerken yakalarsa, öldürür. | Open Subtitles | ستقتلني إذا أمسكتني أتناول الباستا في المطعم. كلي .. |
Makarna hazır. Ve 5 dakika sonra da hamur olacak. | Open Subtitles | 45 الباستا ستكون جاهزة، بعد 5 دقائق وستصبح لينة |
Abiniz kravatını Makarna makinesine kaptırdığından beri mutfakta bu kadar eğlenmemiştim. | Open Subtitles | منذ أن مَسكَ أَخَّاكَ ربطته في ماكنةِ الباستا. |
On paket Makarna, dört paket kibrit yedi paket de Harvardin sigarası... sekiz paket Montana sigarası. | Open Subtitles | عشر من علب الباستا أربع علب كبريت سبع علب سجائر هارفردين ثمان علب سجائر مونتانا |
Daha sağlıklı şeyler yemek istiyorum. Makarna yemek istemiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبدأ بتناول الغذاء الصحي والأبتعاد عن الباستا |
makarnayı çıkart ve kaburgaları kontrol et ve ben dönene kadar, bu ikisinin burayı yerle bir etmelerine izin verme. | Open Subtitles | أخرج الباستا وتفقد هذه الضلوع وامنع هذه الاثنين من تدمير المكان حتى أعود |
Belki bir tabakta beraber yerler ve biterken son parça makarnayı şu köpekler gibi emerler. | Open Subtitles | ويَنتهي بهم الأمر بمص نفس قطعة الباستا مثل تلك الكلاب |
- Böyle iyiyim. - makarnayı paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ هل تُريد مُشاركتى الباستا ؟ |
Sana eskiden maçlardan önce yaptığım makarnadan ister misin? | Open Subtitles | مارأيك بأن اعد لك الباستا التي تحب اكلها قبل المباريات؟ |
Sana şu garip makarnadan yaparım. | Open Subtitles | سأصنع لكِ معكرونه "الباستا بيستو" التي تحبها |
Günün yemeği bende. Min Soo, makarnalar sende. | Open Subtitles | يـا ، لديَ الأطباق الخاصة مين سو ، إطهو الباستا |
Ve Roma'daki pasta seninki kadar güzel değildi. | Open Subtitles | و الباستا فى روما ليست جيده كالتى تصنعها. |
Daha benim Pomodoro makarnam gelmeden önce iki şişe ev yapımı şarabı tek başına bitirdi. | Open Subtitles | لقد احتسى قارورتين من النبيذ قبل أن أحصل على الباستا خاصّتي. |
Köfteli makarnamı bölecek kadar önemli olan şey neymiş? | Open Subtitles | إذا ما هو الشيء المهم الذي عطلني عن الباستا وكرات اللحم؟ |
Makarna. Makarna. Bütün aile makarnayla geçiniyor. | Open Subtitles | باستا,باستا كل العائلة تعيش على الباستا |