"الباسك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bask
• Baskça
• Basklı
• Basklar

Arkadaşın Gina'yla konuşuyordum da Bask Bölgesi'nde büyük bir havacılık endüstrisi vardı.
كنت أتحدث لصديقك جينا. هناك ضخمة صناعة الطيران في المنطقة يدفع الباسك.

26 Nisan 1937'de Faşist güçler Kuzey İspanya'da Guernica şehrinin Bask köyünü bombaladı.
في 26 أبريل عام 1937، قصفت القوات الفاشية قرية الباسك في غرنيكا شمال إسبانيا.

Pekala, Baskça şarkımı söylemek istiyorum, bu yaşadığım yer Bask bölgesinde konuşulan dilin adı, Fransa ile İspanya'da bulunan bir bölge.
حسنا، أريد أن أغني بلغة الباسك، وهي اللّغة المَحْكيّة في بلاد الباسك حيث أسكن، إنّها منطقة في فرنسا وإسبانيا.

Bu civarda yaşayan Basklı çobanlar Pamplona'da olanları duyduğunda, Şarlman'ın adamları ormana kaçmıştı.
عندما رعاة الباسك الذين عاشوا بالقرب من هنا سمعوا ما حدث في بامبلونا تسللوا الى الغابة، ونحن، ونحن الباسك ، قتلناهم

Şarlman, Pamplona'daki Basklar'a işkence yaptı.
تعرض للتعذيب الباسك من بامبلونا

Ve ailem Bask olduğu için babam İspanya'da umumi tuvaletleri temizlerdi.
والدي من الباسك والدي كان ينضف المراحيض العامة في اسبانيا

Bask dili. Oldukça eski bir dil. Bir o kadar da zor.
الباسك , إنها لغة قديمة جداً , إنها صعبة للغاية

İspanya'da değil, Bask Bölgesi'ndesin.
أنت ليس فقط في اسبانيا كنت في بلاد الباسك

Bask Bölgesi'ndeki Navarra'da boş oda var mı?
حسنا ، هل هناك غرفة في بلاد الباسك في نافارا ؟

İlk Bask tavuğu 4'de, ilk sufle 5'de.
أولا دجاج الباسك عند الرابعة, أولا السوفل عند الخامسة.

Ailem Bask Bölgesi'ndeki... ..Pireneler'den.
والدي هم من الباسك في جبال البرانس. جبال البرانس.

Sayende birkaç Bask teröristi yakalandı.
بسبب جهودك , مجموعة من إرهابيي الباسك

Babanı ikna etmeye çalışıyordum. Bask'ta aşçılık kursu almak için mi?
إنني أحاول إقناع والدك ، لكي يسجل - في دورة طبخ في مقاطعة "الباسك" ؟

Bask Kabilesinden Fransa ve İspanya arasındaki dağlardaki muhacirler.
من "الباسك" .. مهاجرين من . "الجبال بين "إسبانيا" و "فرنسا

İspanya'da bir Bask şehri.
. إنّهم من الباسك جنوب إسبانيا

- Bask Bölgesi'nden olduğunu biliyor muydun?
تعلمون، وقالت انها من يدفع الباسك.

Baskça bir şeyler duymak bana iyi geliyor, özellikle ağrım varken.
تعنى لغة ( الباسك) ، إنها دائماً تشعرنى بتحسن خاصة عندما أصاب بالألم

(Müzik) [Baskça] (Müzik) Teşekkürler.
(موسيقى) [الباسك] (موسيقى) شكرا لكم.

Bir İsviçre trenindeki Basklı teröristlere hiç baskı yapmanız gerekti mi?
هل سبق لك أن أردت قهر إرهابي من الباسك في قطار سويسري