"الباقون" - Translation from Arabic to Turkish

• Diğerleri
• kalanlar
• kalan
• Diğer
• Gerisi
• kalanınız
• Diğerleriniz
• Ötekiler
• kalanları
• geri kalanı
• Çeviri
• seyirler

Yağmurlukları kulübeye koyun. Diğerleri, gidin yatın.
ضع ماك في الكوخ حيث يعود أنتم الباقون تنامون

Diğerleri hala korku ve intikam dolu eski hikayeler satıyorlar... artık size yardım edemezler.
الباقون صنيعة الخوف و روايات الاولين لن ينفعوك اذا ادمى هذا الصدر

Tamam. Bu andan itibaren doktorum sensin. Geri kalanlar odayı terketsin.
حسناً، من الآن فصاعداً سيكون هو طبيبي، أما الباقون يمكنكم الخروج

kalanlar vahşi suçlardan tutuklanan adamlar ve aynı süre içinde hapis yatanlar.
الباقون رجال أوقفوا لإرتكاب جرائم عنيفة وكل من سجنوا خلال الفترة ذاتها

Hayatta kalan yerli savaşçıları ordu topluyordu.
المحاربون الهنود الباقون على قيد الحياة كَانتْ الآن أَنْ تُجْمَعَ بالجيشِ الأمريكيِ.

Bir tanesi benimle olmak istemedi, Diğer üçüyle birlikte oldum.
واحد منهم لم ينجح معه اﻷمر والثلاثة الباقون كانوا جيدين

Öndekiler, beni izeyin. Diğerleri arabanın yanında kalsın!
الرجال في المقدمه ياتوا معي و الباقون يحموا العربه

Dört beş tanesini temizledim mi Diğerleri hizaya girer.
أحتاج فقط لقتل 4 أو 5 منهم و الباقون سيخضعون لي ,صدقني

Sizinle yalnız görüşmek istiyorum lütfen. Diğerleri gidebilir.
اريد الكلام معكِ بمفردنا من فضلك اما الباقون فيمكنهم الرحيل

Diğerleri son yirmi dört saattir işlerin giderek daha da kötüye gittiğini biliyorum ama sıkı olursak ve işimizi yaparsak... savaşmak için şansımız var.
الباقون.. أعرف أن الحال يتدهور من سئ الى أسوأ.. الى أسوأ بكثير خلال الأربع و عشرين ساعة الأخيرة

Hoo fazlalıklar, kendinizi rezil ediyor olmanız biz Diğerleri için hala görünmez olmadığınız anlamına gelmez.
أوه، بالمناسبة، فقط لأنك تجعل منظر أنفسكم، هو لا يعني بأنّك لم ما زلت مخفي إلى نحن الباقون.

Ya dünyanın sonu gelir ve tek geriye kalanlar biz olursak?
ماذا لو كانت هذه هي نهاية العالم ونحن الباقون فيها ؟

Yüzde bir kutucuğu işaretliyor. Geriye kalanlar hiç bir şey yapmıyor.
واحد بالمئة يضع علامة في المربع. الباقون لا يفعلون شيئا.

Geriye kalanlar duyabilsin diye ona gizli bir verici veriyorsunuz.
سلمتها جهاز إرسال كي يستطيع الباقون سماعها من خلاله.

Sahilde kalan diğerleriyse küçük botlara.
الباقون كانوا على الشاطىء يستعدون للـصعود عـلى مـتـن قـوارب صغـيــره

Bir tanesi bana ve evde kalan diğerlerine tecavüz etti.
أذ قام أحدهم بأغتصابى فى حين أحتل الباقون المنزل

Geri kalan siz pısırıklar benimle gelin. Yürüyün.
تعالو أنتم أيها المخنثون الباقون معي ,تحرك

Diğer dördünün kim olduğu hiç önemli değil. Kazanan çocuk ben olacağım.
لا يهم من يكون الأربعة الباقون هذا الشخص هو أنا

10. lejyonun adamlarının değiştirebilir, ve 10. lejyonun adamları Diğer lejyonların fikrini değiştirecektir.
يمكنه إقناع الفيلق الـ10 و ما يفعله هذا الفيلق يفعله الباقون

- Gerisi onlarla gidecek. - Ne yapabileceğime bir bakayım.
الباقون سيذهبون معهم- سأرى ما يمكنني فعله-

Geri kalanınız dikkatlice dinleyin.
الباقون أعيروني إنتباهكم جيداً

Diğerleriniz bu pisliği temizleyin ve derhal o gülünç elbiseleri çıkarın!
وأنتم الباقون ، نظفوا هذه الفوضى ولتنزعوا تلك الألبسةِ المضحكةِ، الآن

Ötekiler de bir işe kalkışmasın.
واتم الباقون ، لاتفكروا بأي حركة

Aradığım bunca insandan üçü ölmüştü, geri kalanları hastalanmıştı.
من بين كل من هاتفتهم ثلاثه توفوا و الباقون مرضى

Pekâlâ bizimkilerin geri kalanı tekneye nasıl geri dönecek?
حسناً؟ كيف سيعود الباقون لحاملة الطائرات؟