O Ağlayan Bakire heykelinizle insanları dolduruyorsunuz. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على ناس للعمل لديك بهذا المزار الخاص بك لدي هذه العذراء الباكية |
Manastır hatıralıkları... kartpostallar, Ağlayan Bakire anahtarlıkları. | Open Subtitles | زخارف لهذا المزار، كروت بريدية سلاسل مفاتيح للعذراء الباكية |
Bir tarafında Ağlayan Bakire... diğer tarafında termometre var. | Open Subtitles | موضح عليها العذراء الباكية من ناحية وترمومتر في الناحية الأخرى |
Bu yıl Ağlayan Bakire heykelinin mucizevi özellikleri... konusunda vaaz vermesi için... onu bizzat Tanrı görevlendirdi diyebiliriz. | Open Subtitles | والذي ربما نطلق عليه المتمسك بتعاليم الرب الذي أختار أن يقدم هذا العام خطبة عن الخصائص الخارقة لمزار العذراء الباكية |
Sizin memleketinizden, Bay Brady weeping Water, Nebraska. | Open Subtitles | "فى مدينتك يا سيد " برادى المياه الباكية "نيبراسكا " |
Bay Quail, hiç dinmeyen acı çığlıkları yüzünden Ağlayan Söğüt takma ismiyle anılan Willows County Akıl Hastanesinde tıp öğrencisiydi. | Open Subtitles | السيد كوالا كان طبيب مقيم فى مستشفى مدينة ويللوز النفسية المسماة ويللوز الباكية |
Beyaz elbise giymiş bir kadın ya da Ağlayan bir kadın. | Open Subtitles | المرأة ذات الرداء البيض وأحيانا المرأة الباكية |
İlk kez o Ağlayan sürtüğü doğradığında bu ilk mühürdü. | Open Subtitles | بالمرّة الأولى التي قمتَ فيها بتقطيع تلك الحقيرة الباكية كان ذلك أوّل قفل ينكسر |
Benim, kasvetli ve sürekli Ağlayan bir kadını oyun parkına sürükleyeceğimi düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تتخيّليني أجرُّ المرأة الوحيدة الباكية إلى الملعب؟ |
Ağlayan iç çamaşırlarına bakmadan hemen önce onlar da aynen bunu söylüyorlar. | Open Subtitles | وهذا ما يقولونه قبل ان يروا ملابسهم الداخلية الباكية |
Romantik şiirleri, melankolik şeyleri seviyor Ağlayan söğütler falan. | Open Subtitles | إنّها تحبذ الشعر الرومانسي، أي شيء سوداوي، الصفصاف الباكية وما إلى ذلك. |
Bu şerefi neye borçluyuz? Yine Ağlayan bebeğimi kollarımdan kopartıp almaya mı geldin? | Open Subtitles | أجئتِ لانتزاع طفلتي الباكية مِنْ بين ذراعَيّ ثانيةً؟ |
Hayatımda hiç bu kadar Ağlayan emoji görmedim. | Open Subtitles | لم أرى مثل هذا العدد الكبير من الرموز التعبيرية الباكية من قبل. |
Cehennemin, Ağlayan Bambu Bebekleri. | Open Subtitles | دمى الخيزران الباكية من الجحيم |
Kauçuk ağacına 'cautchou' derler 'Ağlayan ağaç.' | Open Subtitles | يسمون شجرة المطاط "كاوتشو" .. "الشجرة الباكية" |
İçimdeki Ağlayan çocuğu gizlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت فقط أداري الدجاجة الباكية بداخلي |
Ağlayan kadın hile yapan kadındır. | Open Subtitles | إنّ المرأة الباكية هي المرأةُ الماكرة |
Telefondaki kadın, Ağlayan kadın. | Open Subtitles | المرأة على الهاتف المرأة الباكية |
Eğer Ağlayan Melekler benimse, ...senin odan hala orada bir yerde. | Open Subtitles | بالتأكيد، لو كان "الملائكة الباكية" من أجلي لذا فغرفتكِ ما زالت موجودة .. في مكان ما |
Nebraska, weeping Water'dan ulusal gözyaşı kanalı. | Open Subtitles | قناة الدموع الوطنية من المياه الباكية "نبراسكا " |
Ağlak bir film olacak. | Open Subtitles | إنّه فيلم الرجال الباكية |