El yazısı da mı? balistik tutmuyor. Parmak izi tutmuyor. | Open Subtitles | الطلقات الباليستية غير مطابقة البصمات غير مطابقة والكتابة غير مطابقة |
O dönemde balistik füzelerin bulunmayışından Amerikalılar, Sovyetler Birliği'nin Amerika'ya her hangi bir şey ulaştıramayacağı kanaatindeydiler. | Open Subtitles | ،في ذلك الوقت ،وفي غياب الصواريخ الباليستية لم يتصوروا أنه لدى الاتحاد السوفياتي أي وسيلة للوصول إلى أمريكا |
Askeri balistik Füze Ajansı'nın başmühendisi Doktor Wernher von Braun Amerika Birleşik Devletleri'nin çok yakında kendi uydusuyla uzayda Rusları takip edeceğini umduklarını belirtti. | Open Subtitles | الدكتور ويرنر فون براون كبير مهندسى قسم الصواريخ الباليستية بالجيش أبدى أمله فى إمكانية الولايات المتحدة |
balistik incelemelerde, kurşunun izlediği yolu hesaplamak çok basittir. | Open Subtitles | انظر , على مسارات الباليستية بسيطة بشكل أساسي |
Einstein'ın Eşitlik Prensiplerine göre, Lorenz çerçevesinde, balistik gezinge hesapları yapılan, mermiler mi? | Open Subtitles | الرصاص كما هو الحال في مسارات محددة الباليستية قبل اينشتاين مبدأ التكافؤ , ذات الصلة إلى الإطار لورنز؟ |
Mevcut savaş başlıklarını İran balistik füzeleri ile eşleştirmek. | Open Subtitles | اقتران الرؤوس الحربية الحالية مع الصواريخ الباليستية الإيرانية |
balistik Füze Erken Uyarı Sistemleri. | Open Subtitles | نظام الانذار المبكر للصواريخ الباليستية |
Ve bakmaya devam ettik ve AA bu bir SS-4 balistik füze rampası dedik. | Open Subtitles | ،وواصلنا البحث فقلنا يبدو هذا كموقع "SS4" للصواريخ الباليستية دينو بروجيوني مفسر لمحتوى الصور بمركز الاستخبارات |
Her cinayetinden sonra namluyu değiştiriyor olabilir, böylece balistik raporda, her seferinde farklı silah kullanılmış olduğu sonucu çıkar, değil mi? | Open Subtitles | fontcolor="#ffff00" وهكذا يمكن أن يكون مبادلة برميل بعد كل القتل , fontcolor="#ffff00" من شأنها ان تغير بصمة الباليستية , أليس كذلك؟ |
balistik füzeler frekansları kontrol ederler. | Open Subtitles | الصواريخ الباليستية موجهة لاسلكياً |
balistik! | Open Subtitles | الصواريخ الباليستية |
Yani birkaç küçük değişiklik bizi Kanzi'den Witten'e, ağaç dalları kopartmaktan, kıtalararası balistik füzelere götürür. | TED | ولهذا فبعضًا من التغييرات الطفيفة نسبيًا لننتقل من (كانزي) إلى (ويتين)، من أفرع الشجرة المحطمة إلى الصواريخ الباليستية العابرة للقارات. |