"البانجو" - Translation from Arabic to Turkish

• banjo
• Banço

Bu banjo biraz daha eski bir model.
آلة البانجو هذه نوع من النماذج السابقة.

Ve biraz da banjo çalacağım. Kısa bir potpuri yapalım.
وسوف أعزف القليل من البانجو .. لنقم بهذه المعزوفة

Eğer gerçekten Kitty'i neşelendirmek istiyorsan ona bir banjo almalısın.
لو أردت حقا إبهاجها ، لكان عليك أن تشتري لها آلة البانجو الموسيقية

Daha sonra Banço hakkında bir not yazdım.
ثم كتبت تدوينة عن الآلة الموسيقية البانجو.

Bu çocuk gibi küçüktü. Yanlış hatırlamıyorsam Banço çalıyordu.
كان صغيراً كهذا الطفل، وكان يعزف على آلة البانجو على ما أظن.

Banço çalan biletçinin de bir parmağı yoktu ama gayreti sayesinde toparlıyordu.
الكمسري العازف على "البانجو" كان فاقدًا لإصبع، لكنّه عوض ذلك بثقته بنفسه.

banjo demişken, hâlâ şarkı yazıyor musun?
بالحديث عن البانجو أمازلت تكتب الموسيقى؟

Benim banjo çalarken ki reklamım, 250 kere izlenmiş.
هذا الإعلان وأنا ألعب البانجو تم مشاهدته 250 مره

Şarkı söylerim dans ederim, banjo çalarım, çaktın mı?
أستطيع الغناء و الرقص أستطيع العزف على البانجو ؟

Burada ancak banjo çalan taşralılar ve hokey maskeli katiller vardır.
هنا، لا يوجد شئ سوى المجانين يعزفون على آلة البانجو والعديد من القتلة بأقنعة هوكي

Belki de banjo sesini duyup korkudan öldü.
ربما سمع أغاني آلة البانجو وتوفي من الخوف

Evlat, şu anda cenazende banjo çalıyor olabilirdim.
يا بنيّ، لوهلة كنت سأضطرّ إلى عزف البانجو في جنازتك

Bu, kardeşim Jonny. 10 yaşında ve banjo çalıyor.
و هذا أخي، "جُونِي".عمره 10 سنوات، و هو يعزف على البانجو.

Kendi stilinde Bluegrass çaldı bize, ama konserin sonlarına doğru, parmaklarıyla eski usül banjo da çaldı. banjo'yla birlikte tâ Afrika'dan gelen usülde.
وقد كان يعزف هو موسيقى من نوع البلو ولكن في نهاية الحفل .. كان يعزف نوعا قديماً من البانجو هذا النوع جاء من أفريقيا .. مع البانجو

Simon Willard Banço saatiyle uğraşırken bu kadar zorlanmamıştır.
سايمون ويلارد امضى وقت في بناء ساعته البانجو مع الوقت الذي امضية انا مع هذا

İkinizi Banço dersi için yalnız bırakayım. (Ç.N: banço: bir çeşit müzik aleti)
سوف أترككم وحيدين لتأخذوا درس البانجو

Bir de Banço çalarken gör. Sanırım partiyi kaçırdık. Bağdat paraları.
حسناً، عليك أن تشاهديني ألعب البانجو على ما يبدو أننا فوّتنا حفلة من "بغداد"

- Şu Banço mükemmel bir enstrüman.
إنها آلة موسيقية رائعة البانجو نعم

Çevrimiçi Banço dersim var.
لدي دروس عزف البانجو على الإنترنت

Biletçi dedi ki, işi biter bitmez pansiyona gelip bizim için Banço çalabilirmiş.
قال الكمسري أنّه حالما ينتهي من العمل، يُمكنه أن يعود إلى فندق المبيت والفطور ويعزف على آلة "البانجو" خاصته لأجلنا.

Banço benimle alay eder gibiydi.
الأمر يبدو وكأن البانجو تسخر مني