Çok güzel bir teklif ancak Arnavutluk evime çok uzak bir yer. | Open Subtitles | انة عرض رائع لكننى قررت ان البانيا فقط بعيدة جداً عن وطنى |
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez. | TED | المنظمات العالمية قد قامت باستثمار الكثير من الأموال في البانيا خلال العشرون سنة الماضية لم تنفق كلها بشكل سليم. |
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler. | TED | لقد تم إستقبالهم في معسكرات اللاجئين التي أقامتها المنظمات الطوعية في البانيا ومغدونيا. |
Baban, Albany Polis Teşkilatı'ndan emekli oldu. | Open Subtitles | والدك كان قد تقاعد لتوه من ادارة شرطة البانيا |
Albany mi? Bu adam Albany'den buraya mı geldi? | Open Subtitles | البانيا اذن هذا الشخص قطع كل هذه المسافة |
O Arnavut jimnastikçiydi. Ama asıl şamata bendeydi. | Open Subtitles | انها كانت قصه من البانيا, لكنى كنت اكثر من جذب الانتباه. |
Baksanıza, yıllardır gittiğim bir Arnavut lokantası var. | Open Subtitles | اسمعوا يارفاق اعرف مطعما البانيا رائعا اذهب اليه منذ سنوات |
Eğer beni polisler yakalarsa yeniden Arnavutluk'a gönderirler. | Open Subtitles | ان امسكت بي الشرطه سيرسلوني الى البانيا |
Bu sezon Las Vegas'a, İtalya'ya, Monte Carlo'ya, Arnavutluk'a, Loughborough'a gittik. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى لاس فيغاس, إيطاليا ...مونتي كارلو, البانيا, ولوفبوره |
Ve dedi ki, "Ben ölüyorum! Arnavutluk çok yaşa!" | Open Subtitles | وقال انه يحتضر " وعاشت البانيا " |
Arnavutluk' tan geldi ve o harika. | Open Subtitles | وقد قدم مؤخراً من (البانيا) وهو شخص رائع |
- Arnavutluk'un başkentini bilmeyen bir geçici sunucu olamaz, değil mi? | Open Subtitles | لا يعرف عاصمة البانيا -تالين |
Arnavutluk? | Open Subtitles | البانيا ؟ |
Burada olmadı. Albany, New York'ta oldu. | Open Subtitles | لم يحصل هنا لقد حصل في البانيا, نييورك |
Albany'de bu espri yüzünden adam öldürürler. Bitti! | Open Subtitles | هذه نكتة قد تقتل في البانيا |
Albany'deki seçmen kütüğüne yazıldın mı? | Open Subtitles | - صوتك مسجل في البانيا ؟ |
Elvis, Arnavut cehennemi soğuktur. | Open Subtitles | فيسي ، البانيا بلاد باردة |
- Evet adamım Arnavut'um. Sen? | Open Subtitles | نعم ، انا من البانيا وانت ؟ |