"الباهظ الثمن" - Translation from Arabic to Turkish

• pahalı

İbnelik yapmayı bırak. Bu içtiğin çok pahalı bir viski.
كف عن التصرف بغرور أنت تحتسي الويسكي الباهظ الثمن

Ve ücretsiz tedaviden kastım da yetişkin emniyet kemerleri, pahalı tedavi ise (yani yılda 300 milyon dolara mal olan) çocuk oto koltukları.
والعلاج المجاني هو حزام الأمان ، والعلاج الباهظ الثمن الذي يكلف 300 مليون دولار في السنة هو مقاعد السيارة الخاصة بالطفل.

Evet, kenevir elyafından yapılmış, oldukça pahalı ama... dünyadaki binlerce kırtasiyecide bulunmayacak kadar... ender değil.
صحيح أنها مصنوعة ألياف اللينين وهي من النوع الباهظ الثمن لكن , لا , فهي ليست من النوع النادر ايجادها في آلاف محلات القرطاسية حول العالم

Onları rahatlatın, pahalı ıvır zıvır tavsiyelerinde bulunun.
ضعوهم هناك عند الحلي الباهظ الثمن

Jimmy hasta ve pahalı ilacını içmesi lazım.
‫"جيمي" مريض، ويحتاج إلى دوائه الباهظ الثمن

İçki bu pahalı sake onca yıl yaşadığım bu hayat yüzünden kendimden intikam almak gibi.
... شراب ... هذا الـ(ساكي) الباهظ الثمن مثل الإنتقام من نفسي بالسم