"البتراء" - Translation from Arabic to Turkish

• Petra

Evet, bir buçuk yıl sonra Ürdün'deki Petra'da yolcu gemisi olmayan bir seyahatte, dizlerinin üzerine çöküp evlenme teklif etti.
حسنا، بعد ذلك بسنة و نصف، ذهبنا في رحلة غير بحرية إلى البتراء في الأردن، حيث خر على ركبتيه و طلب يدي.

Ürdün'de bulunan antik Petra şehri, bir zamanlar 20,000 insana günde 40 milyon litre su taşıyan kemerlere sahipdi.
كانت البتراء في الاردن مدينة تاريخية وكان لديها نظامٌ كافٍ لتوصيل 40 مليون لتر من الماء في اليوم لنحو 20,000 شخص.

Şeytan azapta gerek. Ve burada devenin üzerindeki benim, Petra'ya doğru gidiyoruz.
لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء

Suudi Arabistan'daki Madain Salih ve Ürdün'deki Petra'daki
و في مدائن صالح في السعودية و في البتراء في الأردن

En kalabalık olduğunda, Petra 30,000 nüfusa sahipti...
في قمة ذروتها، كان عدد سكان البتراء 30,000،

Petra şehrinin içine iletmek için kullanıyorlardı.
و استخدموه ليوصلوا 12 مليون غالون من المياه كل يوم الى مدينة البتراء.

Tomarlar dolu bir şehir olarak Petra'nın son günlerine,
التي يعود تاريخها إلى الأيام الأخيرة من البتراء

Kanyondan çok da uzak olmayan bir yerde İngiliz Petra kazı sahası vardı.
ليس بعيدا من موقع الحفر البريطاني المضيق البتراء.

Seyahat çöller, vahalar, Arap kasabaları, büyük bir deprem sonucu harabeye dönenen Nabataean medeniyetinin başkenti Petra gibi antik medeniyetlerin kalıntıları arasından yavaşça ilerliyordu.
سرعة السفر كانت بطيئة خلال الصحاري والواحات خلال المدن العربية وأنقاض الحضارات القديمة مثل البتراء عاصمة الحضارة العربية النبطية التى دمارها زلزال ضخم

Kabileleri tanımanın, pazarlarda pazarlık yapmanın, insanların dünyadan ne beklediğini görmenin, Dünya'nın zorluklarını yaşamanın, büyük Arap medeniyetlerinin, kalıntılarını görmenin, Petra'nın kalıntılarından geçmenin, Şam'ın güzelliklerini görmenin verdiği tecrübeye sahipti.
للخبره لمعرفة القبائل التعامل في الأسواق فهم ما يريده الناس من العالم ورؤية صعوبات العالم رؤيه أطلال حضارات عربية عظيمة المرور بأنقاض البتراء والنظر إلى بهاء دمشق

Petra'nınki daha iyi ama.
فضلت في البتراء.

Petra'ya doğru giderken bu haşarı devenin üstündeki benim, Nell...?
هذا أنا على ظهر جمل مُثَار ...في الطريق إلى البتراء نيل) ؟

Petra!
البتراء! البتراء!

Bu Nabataean'ların büyük başkenti, Petra.
هذه عاصمة الأنباط، العظيمة، (البتراء).

Petra.
البتراء.

- Petra.
البتراء.

- Ben Petra.
- أنا البتراء.

Petra, dur!
البتراء!

Petra!
البتراء!