"البحرية الملكية" - Translation from Arabic to Turkish

• Kraliyet Donanması
• Kraliyet Deniz
• Kraliyet Donanma
• Kraliyet Donanmasında
• İmparatorluk Donanmalarının

Kraliyet Donanması gülünesi bir kurum değildir, efendim.
البحرية الملكية ليست مؤسسة لروح الدعابة، يا سيدي.

İşler böyleyken, ne Kraliyet Donanması ne de izinli resmi korsanlar böyle bir gemiye el koyamayacaklar.
كما هو الحال، لا البحرية الملكية ولا السفن الحربية لديهم السلطة لاعتراض مثل هذه السفن

Kraliyet Donanması'nda bulunmamış birisiyle asla evlenmemeye.
أني لن أتزوج رجلاً لم يكن في البحرية الملكية

Kraliyet Deniz Kuvvetlerinden, SOCOM'a kiralık geldi.
ومُعار إلى إدارة العمليات الخاصة من المشاة البحرية الملكية

Beni buraya davet ettikleri için Kraliyet Deniz Akademisi'ne teşekkür ederim.
أود أن أشكر مجلس أمناء الأكاديمية البحرية الملكية على دعوتهم لي لأكون معكم اليوم

"Kraliyet Donanma subaylarının dikkatine. Biz de bilinmeyen gemiyi görüyoruz."
إلى البحرية الملكية لدينا إشارة عن السفينة المجهولة على شاشاتنا

İster inan, ister inanma ama 20 yıldan fazla Kraliyet Donanmasında gerçek bir kaptandım.
صدق أو لا تصدق فلأكثر من عشرين عاما كنت رُبّانا أصيلا فى البحرية الملكية

Kraliyet Donanması'nda bulunmamış bir adamla asla evlenemem.
أني لن أتزوج رجلاً لم يكن في البحرية الملكية

Bilirsin, Kraliyet Donanması'nda başladım.
انت تعلم بدأت الحكاية في البحرية الملكية

Çalıkuşlarımız bir günlük radyo mesajlarının binlercesine müdahale ediyorlar ve Kraliyet Donanması Kadın Servisi'nin güzel genç hanımları için belki de saçmalık.
تستقبل آلاف النمنمات من رسائل إذاعية يوميا مباشرة إلى مخبراتنا الجميلات من نساء البحرية الملكية فلا قيمة لهم

Mansell, biz Kraliyet Donanması'ndakiler buna yalan deriz.
"‏مانسل"‏، هذا ما نطلق عليه نحن في البحرية الملكية كذبة.

Tüm Kraliyet Donanması beni arıyor.
كل البحرية الملكية تبحث عني الآن

Liverpool'dalar ama İngiliz Kraliyet Donanması için gemi yapıyorlar,
إنهم من مدينة "ليفربول"، ولكنهم يصدرون سفن إلى البحرية الملكية البريطانية.

Komutan Ian Fleming, Kraliyet Donanması.
القائد إيان فليمنق سلاح البحرية الملكية

İnsanlar Kraliyet Donanması hakkında hikayeler anlatıp dururdu.
الناس كانت تروي قصص البحرية الملكية

Ben Kraliyet Deniz Kuvvetleri gönüllüsüyüm.
أنا إحتياطي في البحرية الملكية

Kraliyet Deniz Kuvvetleri Çavuşu.
رقيب في مشاة البحرية الملكية 2523301

Evet, babam Britanya Kraliyet Donanma Koleji'ne girmemi istedi ama benim başka fikirlerim vardı.
أجل، والدي أرادني أن أدخل كلية البحرية الملكية البريطانية، لكن كان لدي أفكار آخرى.

Çevik İmparatorluk Donanmalarının yurda dönüş törenine çağırdım sizleri.
لقد جمعتكم هنا اليوم لنحتفل بعودة القوات البحرية الملكية إلى الوطن.