"البحوث العلمية" - Translation from Arabic to Turkish

• bilimsel

dedim. Ve onlara birçok bilimsel araştırmanın da bu şekilde yapıldığını söyledim.
وشرحت لهم أنّ الكثير من البحوث العلمية يتمّ انجازها باستخدام هذا الأسلوب.

Buna karşın çoğu bilimsel çalışma sınırlı, net bir soruya odaklandığında anlamlı sonuçlar elde ederler.
وفي المقابل، تُتنتج الكثير من البحوث العلمية نتائج مُجدية عندما يُركّزون على موضوع محدّد ودقيق.

bilimsel araştırmaların haberlerde yer aldığını görmek heyecan verici ve çalışmaların bulgularını anlamak önemlidir.
من المثير رؤية البحوث العلمية تتناولها وسائل الإعلام، ومن المهم أن نفهم نتائج الدراسات.

Doktor, bilimsel şef olarak BİRİM adına resmi olarak özür dileyebilir miyim?
يا دكتور، كـ قائدة البحوث العلمية أعتذر عما حدث من يونت

Bu şirketlerin ürünlerinin çekiciliğini en üst seviyeye çıkarmak için harcayacakları bilimsel çabanın miktarını küçümsememelisiniz.
لا تستطيع أن تستصغر الجهد المبذول من البحوث العلمية التي تبذلها هذه الشركات

Eğer iş, çalışmana geldiğinde benim bilimsel bir araştırma için yeterli olduğumu düşünüyorsan, iş buraya geldiğinde nasıl...
إذا كنت تعتقد أنني مؤهلة لإجراء البحوث العلمية... وعندما يتعلق الأمر بالدراسة انا غير مؤهلة...

ben bilimsel Endüstri Araştırma Konseyi'ndeyken -- 40 laboratuvar -- iki laboratuvar birbiriyle konuşmadığında, takımlar oluşturdum.
عندما كنت في مجلس البحوث العلمية الصناعة 40 مختبراً -- ليس بينهم حتي اثنين من المختبرات يلتحدثون مع بعضهم البعض، كنت أجمعهم

Ama peki ya bilimsel ve Teknolojik, Gelişmiş Araştırma Laboratuvarları'na ne dersin?
لكنماذاعن ... "مختبرات البحوث العلمية والتكنولوجية المتقدمة"

BİLİMSEL PARANORMAL ARAŞTIRMA MERKEZİ
"مركز البحوث العلمية للخوارق"