"البدايه لم" - Translation from Arabic to Turkish

• Başta
• ilk

sonunda seni anladım anlamadığımı sanıyorsun biliyorum, ilk Başta delilim yoktu.
اخيراً فهمتك، أعلم بأنك تظني عكس ذلك في البدايه لم اكن املك فكرة

Başta eve dönme konusunda pek emin olamamıştım.
أجل في البدايه لم أكن متاكد حول رجوعي ألى البيت

Tabii ki de, ilk defada, İlk Başta çok iyi olmadı,
بالطبع فى البدايه لم يكونا على وفاق

İlk etapta elde bunlar yoktu.
وفى البدايه لم يكن هذا العدد ببساطه متاحاً

İlk geldiğimizde... bara bakan hanım ilk içkilerimizin parasını istemedi.
عندما اتينا في البدايه لم تأخذ منا السيده على البار نقوداً على الشراب

Başta Johan'dan hoşlanmıyordun bile.
في البدايه لم تكوني معجبه بيوهان

Sen ilk Başta senden çok emin değildim ama internet fotoğrafları olayı beni ele geçirdi.
وأنتي... حسناً, في البدايه, لم اكن مُتأكداً جداً حيالك, ولكن تك.. صوره الأنترنت خدعتني حقاً.

Başta 24 saatlik döngüyü tutturamadım.
فى البدايه لم أستطع أن أجد دوره نومها

Hitler ilk Başta bu krizin stratejik planının sonunu getireceğine inanmak istememişti.
...هتلر" فى البدايه" ...لم يكن يريد أن يصدق أن هذه الكارثه... هى نهاية كل خططه الأستراتيجيه ...

Başta Almanlar ona ateş etmedi.
في البدايه لم يصوب "الالمان" عليه

Hitler ilk Başta buna inanmasa da Rusların Finlandiya seferinde başarısız olması üzerine gelen rapoarların doğruluğuna ikna olmuştu.
فى البدايه لم يأخذ تلك التقارير على محمل الجد (لكن عندما هاجم الروس (فنلندا و لم يحرزوا أى نجاح فى البدايه أصبح على قناعه بأن هذه التقارير صادقه تماماً

Niagara Şelalesi'ndeyken, bu hikâyeyi ilk duyduğunda buna inanamamış.
بخصوص ما حدث فى شلالات نياجرا إنها عندما سمعت تلك القصه فى البدايه لم تصدقها هل هذا صحيح؟

ilk önce ne olduğunu bilmiyordum sanki kapana sıkışmış bir hayvan sesi gibiydi
في البدايه لم أكن أعرف ما هو كان يشبه صوت حيوان حبيس