"البدلة" - Translation from Arabic to Turkish

• takım
• takımı
• Kostüm
• smokin
• kostümü
• elbiseli
• kıyafet
• Ajan
• takımın
• kıyafeti
• kostümün
• giysi
• giysiyi
• smokini
• kıyafetin

Aramızda bir şey olursa, bu takım elbise yüzünden olur.
إن حدث بيننـا شيء، سأعـتقد أنه بسبب البدلة. إذاً، اخلعهـا.

Beni duyduğun anlaşılıyor. Bu takımı severdim. Burada ne arıyorsun?
أرى بأنك قد سمعت بيّ ، لقد أحببت هذه البدلة

Nelson Kern hakkında çok şey bilmiyor olabiliriz ama belki Kostüm yapımcısı biliyordur.
ربما لا نعلم الكثير عن نيلسون كيرن و لكن ربما صناع البدلة يعلمون

Bu smokin içerisinde, ne kadar inanılmaz göründüğünü söylemiş miydim?
هل أنا أخبرتك كم انت رائع في هذه البدلة ؟

Bu kostümü her giyişimde, başı belada insanlara yardım ediyorum.
كلّ مرة لبست تلك البدلة, لاساعد الناس الذين في المشكلة.

Şu takım elbiseli pislik beni bu gece düşürmeye çalıştı.
قطعة القذارة تلك التي في البدلة هناك حاول ليسقطني الليلة

Hey Mon, sence bu kıyafet satın alma asistanının üzerinde nasıl durur?
كيف تبدو هذه البدلة على مشتري مساعد مالك اليساندرو جاء للصراخ علي

Bu işi daha ileriye götürmeden önce Ajan durumu açıklığa kavuşturalım istiyorum.
قبل ان نستمر في هذا صاحب البدلة علي ان اوضح الإمور هنا

100$ yatırım yaptım üstüne bu takım elbiseyi de aldım.
أنفقت 100 دولار على إعداد سيرتي الذاتية واشتريت هذه البدلة.

bu arada deniz mavisi takım fransız manşetlerle iyi gider.
بالمناسبة، يفترض أن ترتدي البدلة الزرقاء مع قميص بأكمام فرنسية

Paran varmış gibi görünmelisin. Bu yüzden bu fiyakalı takım elbiseyi giyiyorsun.
يجب أن تبدو وكأنك تملك مالاً ولهذا أنت ترتدي تلك البدلة الأنيقة

Siz bana takımı verin ben de ücretini gelecek ay ödeyeyim.
مثل أن تسمح لي بأخذ البدلة وسوف أدفع لك الشهر المقبل

Esther, Prens Rainier'in düğünü için yapılan takımı getiriver!
يا استير، احضري البدلة التي صنعناها لحضور حفل زفاف الأمير رينيه

Peki, bu evde bulunmasını istediğim kırmızı Kostüm giyen tek adam Kris Kringle, anlaştık mı?
حسنُ يا ذو البدلة الحمراء الوحيد، أريد هذا المنزل الآن مُهيء للكريسماس، هل فهمت؟

Evin oradaki askeri malzeme mağazasından kamuflaj giysisi almıştım. 2 dolarlık Kostüm kralı diyebilirsiniz bana.
لقد حصلت عليها من فائض الجيش إدعوني ملك البدلة التي تساوي 2 دولار

Dur bir dakika, kamera almadın da Capybara'ya smokin mi aldın?
أنتظر، أنتَ حصلت على البدلة للكابيبارا ولكنكَ لم تحصل على الكاميرا؟

Taryn, benim için o kostümü yırtıp atar mısın?
تارين، عزيزتي، هل يمكنك نزع تلك البدلة من أجلي؟

Şu siyah elbiseli adamı görüyor musun?
هل ترى ذلك الشخص هناك الذي يرتدي البدلة ؟

Onların havadarlığı, özellikleri ve hareketleri kolaylaştırması onları mükemmel bir kıyafet yapıyor.
تشعرك بالإبتهاج,ونوعها سهل ومريح إن هذه البدلة تجعل حركاتك مميزة

Hem Ajan da yakın zamanda bilekliğini çıkarmana izin vermez.
البدلة لن تسمح لَك بمفارقة سوار تتبعك قريباً

Bu takımın içinde kendimi daha iyi bir insan gibi hissediyorum
إنه أمر لا يصدق بإرتدائي هذه البدلة أشعر أنني شخص أفضل

Bu kıyafeti ve eteğe dönüşmüş bir tanesini kurtarabildim.
أفلتت بهذه البدلة والذي اتضح أنها تنورة.

Hatta erkek kardeşime bir doğumgününde senin dizide giydiğin kostümün aynısından almıştı.
لقد ابتاع لأخي حتى البدلة التي ترتديها في المسلسل، كهدية لعيد ميلاده

Bu giysi seni sıcaktan, basınçtan ve nükleer radyasyondan koruyacak
البدلة صُممت لحمايتك . من الحرارة و ضغط و الإشعاع

Birisi giysiyi öğrenmiş ve bu sabah çalındı.
حسناً، شخص ما عرف عن البدلة وتمت سرقتها هذا الصباح

smokini cenaze için giymeyeceksin. Balo için giyeceksin.
انت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن، انت تلبسها للحفل الراقص

Belki senin şu süper kıyafetin 9 kişiyle birlikte anılır.
ربّما هذه البدلة الخارقة التي لديك تأتي مع 9 ارواح