"البراقة" - Translation from Arabic to Turkish

• parlak
• parıltılı
• parlayan
• Parıldayan
• ParıItı
• OpalIşıma
• ışılda
• parılda

Bu parlak ışıkların sadece olası avcılara karşı korunmak için değil aynı zamanda olası eşleri çekmek için kullanılan usta bir iletişim aracına dönüşmesi milyonlarca yıl aldı.
استغرق الأمر ملايين السنين قبل أن تتطور تلك الأضواء البراقة إلى أداة تواصل ذكية التي يمكن استخدامها ليس فقط لإبعاد المفترسين المحتملين بل أيضًا لجلب القرناء المحتملين.

İş arkadaşım Tom Eisner tarafından keşfedilen evrimsel hata, bu ateş böceklerini parlak ışıklarını hain bir niyetle geceye taşımaya itmiştir.
هذا الاختلال الثوري، الذي اكتشفه زميلي توم إيزنر، دفع تلك اليراعات إلى إطلاق أضواؤها البراقة في الليل بنية غادرة.

Gezegenin geleceğini inşa edermişçesine beraber çalışırsak bu parlak ışıkların parıldamasını devam ettirecek bir yol bulabiliriz umarım.
وبأننا نعمل معًا لصياغة مستقبل الكوكب، آمل أن نجد طريقة للمحافظة على بريق هذه الأضواء البراقة.

Bu parıltılı saati alıp başınıza çalın!
لذا يمكنكم اخذ هذه الساعة البراقة والاحتفاظ بها

"parlayan gözünü yana çevirip dedi ki, Utanmıyor musun, seni gidi uykucu?"
"رمق بعينه البراقة وقال ألا تخجلين ياذات الرأس الناعس؟"

Cüzdanınızdaki Parıldayan altın paraları düşünün.
فكر بمتعة النقود الذهبية البراقة تخشخش في جيبك

Seslerden ve parlak şeylerden dikkatinizi uzaklaştırdığım için özür dilerim.
آسف لمقاطعتكم عن الأصوات المزعجة والأشياء البراقة

parlak zırhlı şövalyelerin onun tipi olmadığı kesin.
من المؤكد ان الفرسان ذوي الدروع البراقة ليسوا ممن يروقون لها

Martha Stewart benim parlak plastik kıçımı öpebilir!
فلتلعق مارثا ستيوارت مؤخرتي البلاستيكية البراقة.

Vampirlerin parlak renklere geldiğini herkes bilir.
كل شخص يعرف أن مصاصى الدماء ينجذبون للألوان البراقة

"parlak gözlü uzaylıların bir ilgisi var mıdır" diye düşünmekten kendimi alamadım.
لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان هناك علاقة للفضائيين ذوى الأعين البراقة بالأمر

parlak duyarga uçları eş bulmak ya da yırtıcı hayvanları şaşırtmak için olabilir.
قد تكون أطراف المجسات البراقة لاجتذاب شركاء التزاوج أو تشتيت الضواري

Bu parlak sayfalar arasındaki dünya güven duygusu veriyordu.
العالم الموجود بين هذه الأغلفة البراقة كان يشعرني بالطمأنينة

Çünkü bir şeyler almayı seviyorum parlak şeyler özellikle.
حسنا ، من الأفضل لك أن لا تتكون لأني أحب الهدايا خاصة الهدايا البراقة

Kardeşlerini birkaç parlak metaliğe sattığına bahse girerim.
أراهن انك قمت ببيع اخوتك من أجل حفنة من العملات البراقة

O çantadaki şu minik, parıltılı işleri diyoruz.
هذه التسيبات الصغيرة البراقة في تلك الحقيبة

"parlayan gözünü yana çevirip dedi ki, Utanmıyor musun, seni gidi uykucu?"
"رمق بعينه البراقة وقال، ألا تخجلين ياذات الرأس الناعس؟"

Parıldayan kaslarını göstererek, yarı çıplak bir şekilde kapıya bakmanın işe yarayacağını düşündüysen doğru bildin.
إذا ظننت أن العضلات البراقة وفتح الباب مع صدرك العاري بطريقتك الروتينية ستفلح فأنت مخطئ تماما

Hayır iğrenç olan "ParıItı Fabrikası"ydı.
لا ، المقرف حقاً هو مصنع الألوان البراقة

Yani Yurttaş 14 OpalIşıma'yı bu Kötüniyetli'den kurtarmak istiyor.
إذاً المواطن 14 يريد ان ينقذ البراقة من الملتوي

# Çiçeğim ışılda ve parılda Çıksın tesirin açığa #
# أيتها الزهرة البراقة المتوهجة , دعي قوتك تتألق #