"البراندي" - Translation from Arabic to Turkish

• konyak
• brendi
• Brandy
• kanyak
• konyağı
• Brendiyi
• kanyağı
• konyağa
• Brendiden
• brendisini
• içki

Çok teşekkür ederim. Sigara, puro, bir bardak konyak?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Saatler boyu benimle oturur, domuzlar gibi terleyerek konyak içer ve İrlanda Devrimi hikayelerini anlatırdı.
يجلس معي لساعات وهو يتعرق بشدة ويشرب البراندي ويحكي لي قصصاً عن الثورة الإيرلندية.

Herkesin brendi ve sigara eşliğindeki zafer düşlerini berbat ediyorum.
فيبدو أني أفسد استمتاع الجمع بـ البراندي والسيجار وأحـلام النصر

Bayan Wiggin, kahvelerimize bir kaç damla brendi ekleme cüretini kendimde buldum.
سيدة ويجان , لقد قمت باضافة بعض من التناثر البراندي الى القهوة

Biraz Brandy getirirseniz yardımı olabilir.
أعتقد أنت يمكن أن تساعد، إذا أنت ستحصل على بعض البراندي.

Aşkım, biraz Brandy kalmış mı? Bakar mısın?
عزيزي, هلَا رأيت إذا كان هناك بعض البراندي المتبقي؟

Bodrumda biraz Napolyon kanyak var.
عِنْدي بعضُ البراندي النابليوني في السردابِ.

Bir konyak sinirlerinizin yatışmasını sağlayabilir.
البراندي ربما يُساعدكِ لكي تتمالكي أعصابكِ

Git bir konyak iç. Beni burada yarım saat yalnız bırak.
اذهب لتشرب البراندي اعطني نصف ساعة هنا لوحدي

Teşekkürler, hayır. Belki soğuğu alması için biraz konyak.
شكراً لك ربما القليل من البراندي ليذهب البرد

Bir yıkan, kendine gel. İki şişe konyak içti.
. شرب قنينتين من البراندي . كان لديه بيرة أيضا

konyak zevkimizin tek ortak yönümüz olduğunu düşünürdüm.
مر وقتاً ظننت فيه أن ذواقنا في البراندي هو الأمر الوحيد المشترك بيننا

Saat akşam altıyı geçti, yani maalesef brendi içmek mecburi.
لقد تخطى الوقت الساعة السادسة. للأسف، مشروب البراندي إلزامي عليكم.

Avrupalılar Afrika'ya brendi ve cin getirdiler; köleleştirilmiş insanlar, topraklar, hurma yağı ve kauçuk gibi ürünlerle takas ettiler.
جَلب الأوروبيون البراندي والجين لأفريقيا وبادلوه بالعبيد والأراضي، والبضائع مثل زيت النخيل والمطاط.

Bu gece bana brendi ve kola alacak mısın?
ستشتري البراندي الفاخر والحبوب المنشطة الليلة؟

Oldukça fazla Brandy içtim ve kendimi çok daha iyi hissediyorum.
كنت اشرب طن من البراندي واشعر الآن بتحسن

Joe, onlara Brandy Junior, Brandy Brandy, ve Brandy 2.0 the Special Edition adını vermek istemen çok hoş ama gerçek adları olması lazım.
جو، حلوة منك أن تسميتها جديد البراندي، البراندي البراندي، وبراندي 2.0 طبعة خاصة، ولكنها تحتاج الأسماء الحقيقية.

Evet , Brandy içerken bana katılın, centilmenler?
لاحقاً سنشرب البراندي في غرفة التدخين

Benim kanyak sana hissettirir manyak!
البراندي بتاعي سَيَجْعلُك تَشْعرُي بانتعاش

Evet, kahve, içine içki de katıldı. İsveç konyağı. Sana iyi gelir.
نعم قهوة ومشروب البراندي السويدي جيدة لك

- Belki o Brendiyi içmem lazım.
- ربما أنا سَآخذُ ذلك البراندي.

Ben yapıbozumla Normandiya usulü sülün yaptım soğan, elma, tane biber, elma kanyağı...
قمت بتحضير قطع مدرجة على شكل نورماندي مع البصل ، التفاح ، الفلفل الأسود ، و تفاح البراندي

Sanırım bir bardak konyağa dayanabilirim.
أظن بأنه يمكنني احتمال كأس من البراندي بالرغم من كل شيء

Asla bir Brendiden fazla içmem ve bazen bu bile fazla oluyor.
لا أشرب أكثر من كأس واحد البراندي رغم أن هذا كثير أيضا.

Marquis Warren, vuku bulan olayın yasallığı konusunda kendinden oldukça emindi, onları görmezden geldi ve bir masada tek başına oturarak brendisini yudumladı.
الرائد ماركويز وارن الذي كان واثقاً بشدة حول قانونية ما حدث , تجاهلهم جلس وحده إلى الطاولة يشرب البراندي