"البربرية" - Translation from Arabic to Turkish

• barbar
• barbarca
• Berber
• barbarlar
• Barbarların
• barbarlığa

Bunun Keltler için bir avantajı vardı: Kuzey Avrupa'nın barbar Sakson kavimlerine karşı Romalılar onları koruyordu.
و عاد هذا بفائدة وحيدة على شعوب الكلت. حماية الرومان لهم من قبائل الساكسون البربرية التي تقطن شمال أوروبا.

Ünlü adını dünyaya sunuyorum itaat eden ve fethedilen barbar göçebeler var
جَلبتُ شهيركَ الاسم قبل الأرضِ. أخضعتُ وفَتحتُ الحشود البربرية

-KAREN VE BILL'IN DÜĞÜNÜNE DAVETLISINIZ- Oo, bu barbarca ayini yapmayacaksın, değil mi?
ماذا تقرأين ؟ لن تخوضي في هذه المراسم البربرية أليس كذلك ؟

Kollarımın vücudumdan ayrılması ülkemizde tavuklara nasıl barbarca bir muamele edildiğini anlamamı sağladı.
تمزقأطرافجسدي.. جعلني أدرك مدى المعاملة البربرية تجاه الدجاج في بلدنا.

Berber'i kuşattı. Halkımla nehir hariç bağlantım kesildi.
البربرية محاصرة و انا انقطعت عن أهلى الا من طريق النهر

Vahşi barbarlar bile var.
حتى الأساليب البربرية الوحشية لديها مكانتها

Bana şu Barbarların yaşadığı, ormanlardaki son seferinden bahset biraz.
فى هذه الغابات البربرية لمرتان أو لثلاثة مرات

Bu barbarlığa bir son vermek her iyi adamın vazifesi.
من واجب جميع الرجال الصالحين وضع حد لهذه الأعمال البربرية

Bizim gözümüzde Amerikalılar kendi barbar ülkelerinden kopup gelen ve yakalanması gereken belalılardır.
حسب خبرتنا الامريكيين غير قابلين للتكيف الذين هجروا بلادهم البربرية

Pluton gezegenindeki barbar sürüleri üzerinde... hakimiyet kurmaya hazırlanan entelektüel seçkinlerden biri olarak.
جزء من نخبة ثقافية كانت تستعد لتخصع الحشود البربرية على كوكب بلوتو

Pluton gezegenindeki barbar sürüleri üzerinde... hakimiyet kurmaya hazırlanan entelektüel seçkinlerden biri olarak.
وجدت نفسى على كوكب اوجو جزء من نخبة ثقافية كانت تستعد لتخصع الحشود البربرية على كوكب بلوتو

barbar ailelerinin katliamı Roma standartlarından bile daha vahşiydi.
مذبحة العائلات البربرية كانت وحشية حتى بالمقاييس الرّومانية.

barbar gibi bize saldırdılar ya
تركت لي وحده التوائم البربرية. ألم المصات.

Belki de yalnızca barbar bir geleneğe yüz vermek.
-ربما مجرد انغماس فى بعض العادات البربرية -انت مخلص ,و عطوف

barbarca törenleriyle bu Mısırlıyla evlendiği için.
-لزواجه من هذه المصرية طبقا لطقوسهم البربرية

- Her şeyden önce boğa güreşi ve horoz dövüşü gibi barbarca sporlara yasak getireceğiz.
-حسناً، قبل كل شيء نحن سنمنع بعض الألعاب البربرية مثل مصارعة الثيران و سباق الديوك

Biliyorum ama bu insanları eşya gibi davranmaları, bu barbarca sporlar.
اعلم ، لكن ... هذا الشخص يعامل كل هؤلاء الفتية كأنهم سلع لعينة هذه الرياضة البربرية اللعينة

Efendim, Berber kuşatılmış. Gezimiz esnasında ayaklanma yayılmış.
يا سيدى ، البربرية محاطة ، و ارتفعت الانتفاضة حين سافرنا

Efendim, Muhammed el-Hayır şafakta Berber'e saldırmaya hazırlanıyor.
سيدى ، لقد هاجم محمد الخير البربرية عند الفجر

- Annem barbarlar gibi göründügünüzü söyledi.
أمي قالت انك ستعيش مثل البربرية هناك

Drazen ve babası gibi barbarlar değil.
ليس البربرية مثل درازن والده.

Barbarların komşunuz olmasını istemediniz, fakat, bunu yaparkende nazik olmamızı istediniz.
لم تكن لتريد ان ترى الحشود البربرية اتية لحيك لكنك انت .. اردت مننا ان نتصرف بصورة حسنة

Bu beyaz Barbarların üstüne git.
اعمل بجد على هذه البربرية البيضاء العفنة

Müfettiş, eğer bu medeniyetse, beni de barbarlığa tanık olmak için fazlasıyla meraklı sayabilirsiniz.
حضرة المفتش,إن كانت هذه الحضارة,فيمكنك ان تعتبرني فضولية للغاية لرؤية البربرية