soğuk ve heyecan birleşince, tam beş defa tuvalete koşmuştum. | Open Subtitles | بين البرد و الحماس . ذهبت الى الحمام خمس مرات |
Ay balıkları zamanlarının büyük bölümünü denizanasıyla beslendikleri derinde geçirirler, ama aşağısı soğuk ve karanlıktır, o yüzden... | Open Subtitles | تمضى أسماك الشمس معظم وقتها في الأعماق حيث تتغذى على القناديل لكن بسبب البرد و الظلام في الأعماق، فإنها من وقت لآخر |
Savaş bittiği için ceplerinde paralarıyla evlerine dönmek istiyorlar, bu soğuk ve kasvetli yerde oturmayı değil. | Open Subtitles | بم أن الحرب انتهت يريدون العودة إلي بيوتهم مع بعض النقود لا أن يجلسوا في هذا البرد و المطر |
Ambulansta kalbim durduğunda tek hissettiğim soğuk ve karanlıktı. | Open Subtitles | عندما توقف قلبي في سيارة الاسعاف كل ما شعرت به هو البرد و الظلام |
Sanki bütün dünya kaybolmuş gibiydi ve geriye kalan sadece soğuk ve karanlık ve-- | Open Subtitles | أجل كأن العالم بأكمله قد إختفى .. و كل ما تبقى هو البرد و الطلام و |
soğuk ve karanlık bir diyardan Buz Devleri geldi, | Open Subtitles | " من عالم البرد و الظلام " " ( جاء ( الفروسجاينز " |