"البرقيات" - Translation from Arabic to Turkish

• telgraflar
• telgraf
• telgrafları
• telgraflardan

telgraflar doğruydu. Atlatma haberin daniskası.
تلك البرقيات كانت على المستوى المطلوب كانت اكبر حدث منذ فترة

Teslim edilmesi gereken kimi telgraflar vardır, Martha. Telefonla bildirilemeyecek olan.
هناك بعض البرقيات عليك استلامها بعض البرقيات لا يمكن أن تبلغ تليفونياً

Saat 10'da Crawford ile görüşmeliyim ve bazı telgraflar çekmeliyim.
على الساعة ال 10: 00 يجب ان ابحث عن كروفورد لارسال بعض البرقيات

Haklisin. simdi telgraf olsun sadece ... Ben dogru muyum?
أنت على حق، لأنك تتلقى البرقيات فقط ألست على حق؟

Doğuda saat 22:00 ve Beyaz Saray'da şimdiden dizlerine kadar telgraf yığılmış.
رجال البيت الأبيض قالوا أنهم غارقون حتى أرجلهم في البرقيات

Gitmek istemiyorum ama saat 10 ve ben bu telgrafları çekmek zorundayım.
انا اكره ان ارحل ، ولكن انها ال 10: 00.وانا لازم ارسل هذه البرقيات

Orda kocasının ölüm haberini getiren telgraflardan bekleyen eşlerden olmayacağım
لست عائدة هنا لأنتظر بعض البرقيات لتخبرني بأن زوجي ميت

Bugün Winston Churchill'in 80. yaşını kutlayan telgraflar
تدفقت البرقيات اليوم إلى مقر رئاسة الوزراء

Hepsi birbiri hakkında dırdır etmiş. Demek istediğim, oldukça dedikoducu, şu telgraflar. Evet, bunun onların da bizim gibi insanlar olduklarını kavramamız için çok önemli bir nokta olduğunu düşündüm.
فهم يخدعون بعضهم البعض ، يثرثرون كثيراً ، وتلك البرقيات ، حسناً .. أعتقد أنها كانت من أهم .. المؤشرات التى تجعلنا ندرك أنهم بشر مثلنا تماماً ، ليسوا خارقين ..

Dinleyin. Daha fazla iletiler ve telgraflar.
اسمع مزيد من القنوات وجهاز البرقيات

Julie... yarın başka telgraflar olacağını sanıyor musun?
جولي... هل تعتقدي أنه سيكون هناك المزيد من البرقيات غدا؟

telgraflar Mısır, Tunus ve Libya diktatörlerinin işledikleri suçları ve yolsuzluklarını ifşa ediyordu.
البرقيات كشفتّ سلوك إجرامي وفساد، مِن قِبل طُغاه فى (مصر) و(تونس) و (ليبيا)،

her zaman doğru insanlara telgraf çekebilirsin.
أن ترسل دائماً البرقيات إلى الأشخاص المناسبين

Annelerinin bugün öğleden sonra üç ayrı telgraf alacağını henüz öğrendim.
بلغنى تواً أنه مساء اليوم ستتلفى والدتهم البرقيات الثلاث

Filmlerdeki telgraf gibi şeyi kullanan yaşlı adam gibisin.
أنت مثل ذلك الرجل العجوز في ذاك الفلم الذي يعمل على إرسال البرقيات

- telgraf göndermem gerekiyor.
ـ على ان أرسل بعض البرقيات إلى البلد ـ سأنتظرك

telgraf operatörünün geldiğini... neden geç ve tesadüfen öğreniyorum?
لماذا أسمع بوصول عامل البرقيات هذا متأخراً وبالمصادفة؟

El Kaide Kürt taburları için telgraf yazmış.
كان يرسل البرقيات لكتائب القاعدة الكردية تسع شهور؟

Tüm telgrafları okuduğunu ve mesajlardan, içinde bulunduğumuz güçlükleri anladığını görmüştüm.
وجدت أنه قرأ جميع البرقيات المتبادلة وفهم من هذه البرقيات حجم الصعوبات التى كنا مقبلين عليها

Şimdi, aramıza katılamayan arkadaşlarımızın gönderdiği telgrafları okuyacağım.
والآن أود قراءة بعض البرقيات من أشخاص لم يستطيعوا الحضور

telgraflardan bazıları Avrupalı bir diktatöre de sızdırıldı, o da bunları muhaliflerini ve ifade özgürlüğünü bastırmak için kullandı.
بعضاً من البرقيات تم تسريبُها إلى ديكتاتور أُوُرُبّيِ، والذي قام بإستخدامِها لإستهداف المُنّشقّون وكّتُمّ حُريّة التعبير.