"البرمجية" - Translation from Arabic to Turkish

• kod
• kodları
• yazılım
• kodu
• donanım
• yazılımı
• kodundaki

Binlerce satır kod olmalı, samanlıkta iğne aramak gibi.
قد تكون بين الآف من السطور البرمجية إنها مثل البحث عن إبرة في كومة قش

Bayanlar ve baylar bir siyah kod durumumuz var.
السيدات والسادة، لدينا أسود التعليمات البرمجية.

Ancak Kaynak kod içinde kurtulmuştur. Hiçbiri gerçekte kurtarılamaz.
لقد نجت في داخل الشيفرة البرمجية فقط لا أحد منهم يمكنه النجاة.

Notta talimatları ve kodları açıkça yazdım,
تركت تعليمات محددة سلفاً... سلسلة من التعليمات البرمجية

ayrıca yazılım araçlarının tamamını açık kaynak geliştirmeye çalışıyorlar.
وهم كذلك يحاولون تطوير كل أدواتهم البرمجية بصورة مصدر مفتوح كلياً.

Ben burada çıIgın ölü arkadaşla birlikte kodu bulmaya çalışırken haftalarca kalmayacağım.
أنا لست قضاء أسبوع في هنا مع رجل ميت مجنون في محاولة لمعرفة من التعليمات البرمجية.

Bu, nükleer güç hizmetini uzaktan kumanda edebilen, donanım ve yazılımın bir birleşimidir.
إنه مزيج من البرامج والقطع البرمجية التي يمكن من خلالها التحكم في المفاعلات النووية عن بعد

Kaynak kod sayesinde bu iki fenomenin birleşiminden yararlanabiliyoruz.
وامكانيّة استعادة الذاكرة خلال 8 دقائق. الشيفرة البرمجية تسمحُ لنا في التواصل مع هذه الذاكرة.

Kaynak kod görevinin senin tarafında hiç olmadım. Uygun bir aday değildim çünkü.
كلا,لم يسبق لي أن كنت على الجانب الأخر من مهمة الشيفرة البرمجية.

Kaynak kod içinden buradaki gerçekliğin sürekliliğine müdahale edemezsin.
لا يمكنك تغيير استمرارية هذا الواقع من خلال الشيفرة البرمجية

Kaynak kod'un ne kadar çığır açan bir program olduğu anlaşıldı.
ويبيّن مدى فعالية ثورة برنامج الشيفرة البرمجية

Kaynak kod sona erdiğinde seni yaşam destek ünitesinden çıkaracağım.
في نهاية هذه الشيفرة البرمجية سوف انهي حياتك

Ve bu kod ile lgili çok daha fazla şey bildiğin belli.
وأعتقد أنك تعلم بشأن تلك الرموز البرمجية أكثر مما بحت به

Hayır, başka bir şifre kırıcı kod çeşidi yok.
كلا ؛ و لا شئ يذكر من التعليمات البرمجية لفك التشفير

kodları olabilir.
ويمكن أن التعليمات البرمجية.

Yani eğer Samaritan geleneksel yöntemleri kullanarak tanımlanamayan kodları araştırmaya başlarsa Makine anında uyarılacaktı.
فلو بدأ (السامري) في البحث عن اللغات البرمجية الغريبة مستخدما طرقا تقليدية، لعلمت الآلة على الفور

yazılım onlarda, birkaç tane donanım onlarda.
إذاً بحوزتهم النسخةُ البرمجية وبعضاً من القطع المكونّة للطيارة

kodu aç, giriş yap ve yine koda gel.
لتحويل التعليمات البرمجية في , أدخل , ثم الرمز مرة أخرى.

Ve bu da yazılımı işletime geçirdiğimiz, nisandaki Dallas kasırgaları için bir eğri.
وهذا المنحنى لأعاصير دالاس في ابريل حيث قمنا بتنصيب البرمجية.

Kendi kodundaki güvenlik açıklarını alıp başka bir güvenlik seviyesi olarak kullanıyor.
نعم، انها ذكية، لكنه محفوف بالمخاطر. انه أخذ ثغرات أمنية من التعليمات البرمجية الخاصة به