"البروتوكولات" - Translation from Arabic to Turkish

• protokolleri
• protokoller
• protokollerini
• protokol
• protokollere
• protokolü
• protokollerin
• protokole
• protokollerden
• protokollerinin
• protokollerimizi

O sıra elimizde bulunan bilgiye dayanarak standart protokolleri uyguladım.
كنت أتبع البروتوكولات القياسية بناءاً على معلومات كانت متاحة حينها

Onları tutuklamayı, silahlarınızı çekmeyi.... ...kanun gücü olarak takip ettiğiniz protokolleri.
اقبضوا عليهم القو اسلحتكم الاساسيه البروتوكولات التي تعتمد على ضبط القانون

Bütün Asya'yı altüst etmeyi hedeflemediler fakat protokoller o şekilde çalıştığı için ettiler.
لم تكن تنوي إفساد الأمور في آسيا, ولكنها فعلت بسبب آلية عمل البروتوكولات.

protokoller birazdan gelmiş olur.
لابد أن تأتي هذه البروتوكولات خلال وقت قصير

Sonra anahtar kartını alıp tüm güvenlik protokollerini baştan programlayacağım.
ثم سآخذ بطاقته وأعيد برمجة كل البروتوكولات الأمينة بهذا المكان

protokol çantada. Ve dediğim gibi, fazla vaktim yok.
.البروتوكولات موجودة في هذهِ الحقيبة أخبرتك، ليس لدي الكثير من الوقت

Bütün protokollere rağmen yine de heklendik.
على الرغم من البروتوكولات في المكان فقد تعرضنا للإختراق

protokolleri bilmiyordum. Çatal bıçak kullanmayı bilmiyordum.
لم أكن أعرف البروتوكولات لم أكن اعرف كيف استعمل ادوات المائدة.

Hayır, sadece son protokolleri anlatıyorum.
أنا أطلعه بسرعة على البروتوكولات الأخيرة.

protokolleri NEST Ekibi'ne dağıtmanız gerekiyor.
يجب أن تقوم بتوزيع البروتوكولات إلى فريق البحث النووى

Bu o kadar eski ki modern güvenlik sistemlerinin korunma protokolleri bile yok.
هذا الشيئ قديم جدا، لا يملك حتى البروتوكولات التي تدافع ضدها أنظمة الحماية الحديثة.

Oyunda oynadığım gibi aynı protokolleri mi takip ederler ?
هل هي تتبع نفس البروتوكولات بنفس اللعبه اللتي لعبتها ؟ ؟

Rapor vermen gereken üstlerin var, takip etmen gereken protokoller.
لديك رؤساء يجب أن تقدّم لهم التقارير، يجب أن تتبع البروتوكولات

Nükleer silahlarımızın komutası ve kontrolü için ana protokoller.
البروتوكولات الرئيسية للقيادة والسيطرة ترسانتنا النووية

Savunma İstihbaratı giriş prosedürleri, protokoller, şifreler...
إجراءات الدخول ل دفاع الإستخبارات البروتوكولات و الشفرات

Bu demek oluyor ki bina mühürlenmiş, ve birisi gelip güvenlik protokollerini iptal edene kadar öyle kalacak.
وسيبقى مغلق حتى يتجاوز شخص ما أمن البروتوكولات

Her neyse, annem protokol kraliçesidir ve ben de bir aile olayını kaçırdım.
بكل الأحوال، أمي هي ملكة البروتوكولات ولقد فوّتُّ حدثاً عائلياً

Uluslarası protokollere göre, uygun gördüğümüz şekilde yönetme hakkına sahibiz.
بالنظر إلي البروتوكولات الدولية، لدينا الحق أن نعالج من نراه مناسبًا

"Ağ protokolü, IDS, güvenlik duvarı konusunda deneyimli yüksek hızlı ağ yeteneğine sahip bilgisayar programcıları arıyoruz. "
نبحث عن مبرمج للحاسبات مع خبره في الشبكات البروتوكولات, أنظمة التسليم المتكاملة الجدران النارية, قدرات الشبكات العالية

Tüm stratejik ve askerî protokollerin acil zihinsel yüklemeleri yapıldı. Kuşak 5000 askeri hazırlandı ve fiziksel sağlığı tam.
تنزيل ذهني فوري للاستراتيجيات و البروتوكولات العسكرية سيدي الجيل 5000 جندي، معدة و في ذروة صحتي البدنية

Başkan yardımcısı ve diğer protokole acil durum ikazı verildi.
وتم إعلام نائب الرئيس وهو يتبع البروتوكولات

Onu eğittiğim eski protokollerden birisi bu.
هذه إحدى البروتوكولات القديمة التي دربتها عليها

Her nasılsa, yatak sohbetinizin yeni veri kaynağı protokollerinin özetini de içerdiğinden bahsetti.
ولكنها ذكرت أن حديثكما في الفراش كان يدور حول البروتوكولات الجديدة

protokollerimizi devreye sokmak zorundayız böylece kamu güvenini sağlayıp, alış-verişe devam edebiliriz.
يجب علينا تشغيل البروتوكولات حتى نتمكن من استعادة الثقة العامة, والمداولة يمكن أن تستئناف