Haydi yapalım. Böylece habersiz bir şekilde aniden prostat Kanseri Kanada'nın CEO'sunu aradım ve ona dedim ki: "En harika fikre sahibim." | TED | عندها قمت بمحادثة كبير الإداريين التنفيذيين لمؤسسة سرطان البروستات في كندا ، وقلت له : "لدي فكرة رائعة جدا، |
Bunun kalıbını döken kişi 82 yaşında prostat kanserinden ölecek. | Open Subtitles | الرجل الذي إختار القالب لهذا... سيموت من سرطان البروستات في عمر 82. |
(Alkışlar) Ve bu Movember'ı şimdi prostat kanseri araştırma ve destek programlarının dünyadakı en büyük para kaynağı yapıyor. | TED | (تصفيق) وهذا الأمر جعل من موفمبر الآن أكبر ممول لبحوث وبرامج دعم سرطان البروستات في العالم |
Bunu nasıl yapıyoruz? Yaptığımız, kuresel bir hareket planı yaratmaktı ve şimdi her ülkede toplanan paranın yüzde onunu alıp, bunu küresel bir fona koyuyoruz ve prostat kanseri konusunda dünya üzerindeki en iyi bilim adamlarını bu fondan sorumlu olarak belirliyoruz ve her sene bir araya gelip birinci önceliği seçiyorlar. Bu geçen sene daha iyi bi tarama testiydi. | TED | كيف نقوم بذلك ؟ لذا مافعلناه هو أننا قمنا بإنشاء خطة عمل عالمية ، ونقوم بأخذ 10% من المال الذي يجمع في كل دولة الآن ، ونقوم بوضعه في تمويل عالمي ، ولدينا أفضل العلماء في مجال سرطان البروستات في العالم الذين يبحثون عن تمويل ، يقوم هؤلاء العلماء بالإجتماع مرة سنويا لتحديد الأولوية الأهم ، وهو الأمر الذي ،في العام الماضي ، حصل على أفضل إختبار فحص. |