Northmount Üniversitesindeki bir Promisin dağıtım şebekesi hakında söylentiler duyuyorduk. | Open Subtitles | سمعنا إشاعات عن شبكة لتوزيع البروميسين فى كلية ، نورثمونت |
Jordan Collier'a ve Promisin'e karşı bir yılda yaptığımızdan daha fazla ilerleme kaydettim. | Open Subtitles | لقد أحرزت تقدما كبيرا ضد جوردون كولير و البروميسين بعد صناعتى منذ عام |
Piersahl kazası olduktan sonra, enjekte edilen Promisin miktarını geriye çektik. | Open Subtitles | لكن حللنا سوائل الدماغ لديهم بعد البروميسين |
Eğer bu askerlere en yüksek dozda Promisin verirsek, ne kadar sürede yetenekleri gelişir? | Open Subtitles | لو أعطينا هؤلاء الجنود أكثر جرعة ممكنة من البروميسين كم سيحتاجون حتى يطوروا قدراتهم ؟ |
17,432 birim Promisin ile ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بـ 17.432 جرعة من البروميسين ؟ |
Yani temel olarak, havalı olmak istiyorsan, Promisin vurun. | Open Subtitles | لذلك إذا اردت ان تكون جيدا خذ البروميسين |
Ayrıca, Promisin vurunmanın riskini azaltacak biri varsa, odur. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك , إن كان هناك احد بإمكانة الحد من مخاطر تعاطى البروميسين فإنه هو |
Ve eğer insanlar Promisin'in onları öldüreceğini bilirse, iğneyi vurunmazlar. | Open Subtitles | و اذا كان الناس بالتأكيد يعرفون ان البروميسين سوف يقتلهم هم لن يأخذوا الجرعة |
Promisin alıp hayatta kalanlarla ve kalmayanlarla ilgili raporları inceliyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أدرس تقارير عن من نجوا من جرعة البروميسين و من لا أتعرف ؟ |
Promisin'e karşı savaşın durumu hakkında ifade vermem istendi. | Open Subtitles | أمام لجنة فرعية في الكونغرس عن تقدم الحرب ضد البروميسين |
Üzgünüm, Shawn, benden insanlara Promisin almamalarını söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنا آسف ، شون أأنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا يأخذوا البروميسين ؟ |
Gerçekten insanlara Promisin almamalarını söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا ياخذوا البروميسين ؟ |
Hükümet doktorları bana Promisin'in beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | أطباء الحكومة أخبرونى بالفعل أن البروميسين سوف يقتلنى |
4400'leri ve vücutlarında Promisin olan herkesi öldürmek. | Open Subtitles | لتدمرى الـ 4400، و أى أحد لديه تأثير البروميسين فى هذا النظام |
Promisin kötüdür. Promisin'i kullanan insanlar kötüdür. | Open Subtitles | البروميسين شرير الناس الذين إستخدموه أشرار |
Bir Promisin uyumluluk testi bu Hareket'in sonu olur. | Open Subtitles | إختبار التوافق مع البروميسين سوف يكون بمثابة الموت لهذه الحركة |
Başka bir basın konferansı düzenle, fikrini değiştirdiğini, ve artık Promisin kullanımını desteklediğini söyle. | Open Subtitles | إعقد مؤتمرا صحفيا تُعلن فيه أنك قد غيرت ما في قلبك و أنك الآن تدعم أخذ البروميسين |
Bu bağışıklık sistemini güçlendiren bir bileşik ve aşırı üretimi seni Promisin'e karşı dirençli hale getirdi. | Open Subtitles | انه مركب لتعزيز نظام المناعة إفراط إفراذه يجعلك تقاوم البروميسين |
Artık bulaşıcı değilsin, ama vücudun hala Promisin üretiyor, ve... artık yeteneğin sayesinde yayamadığın için, vücudunda birikiyor. | Open Subtitles | أنت لم تعد معدي لكن جسمك لازال ينتج البروميسين وبما انه لا يمكن نشره فى الهواء عن طريق قدرتك |
Promisin'in bu şekilde yayılmasını hiç istemedim, ama bu son birkaç günkü kurbanlar boşuna değildi! | Open Subtitles | لم أتعمد لنشر البروميسين بهذه الطريقة لكن تضحيات الأيام القليلة الماضية لم تذهب هباء |