Bu Tony Pantalano'nun Vietnam'dan... bronz madalyayla dönmesinden daha büyük. | Open Subtitles | هذا أكبر من رجوع توني من الحرب مع النجمة البرونزية |
Bu Tony Pantalano'nun Vietnam'dan... bronz madalyayla dönmesinden daha büyük. | Open Subtitles | هذا أكبر من رجوع توني من الحرب مع النجمة البرونزية |
Dekatlonda bronz madalya kazandım. hatırlamak istemeyeceğin ise çekiç atmadır. | Open Subtitles | وفزتُ بالميدالية البرونزية بالمباراة، تلك التي لاتذكرها وهي رمية المطرقة. |
bronz heykellerimizin kimyasal bileşimi onları 10 milyon yıldan fazla tanınabilir tutabilir. | TED | التركيبة الكيميائية لتماثيلنا البرونزية ستبقيهم قابلين للتمييز لأكثر من 10 مليون. |
Bu bir bronz top, bir alüminyum kol burada ve bu da tahta disk. | TED | هذه هي الكرة البرونزية وهنا ذراع الألومنيوم، ومن ثم هذا قرص خشبي. |
Mor Kalp, bronz Yıldız... bütün bu şeref madalyaları, hiçbir anlamı olmayan... süprüntüler. | Open Subtitles | القلب القرمزي النجمة البرونزية كل الاوسمة الشرفية كل باقي القمامة |
bronz madalyalı maraton bisikletçimiz... | Open Subtitles | سائق دراجةأميركي حائز على الميدالية البرونزية في الماراثون |
Harika bir koleksiyonu var. Rönesans bronz heykelleri. | Open Subtitles | أنه لديه مجموعة رائعه من تماثيل عصر النهضة البرونزية |
Internet artırması için CEO'larının bronz minyatürlerini sen idare ediyordun değil mi? | Open Subtitles | فلقد اعْتنيتَ لمديرهم بالمجموعة البرونزية عن طريق مزاد الإنترنت، صحيح؟ |
Avusturya hiç şüphesiz 4 yıl önceki 54 Dünya Kupasında bronz madalya alan takım kadar güçlü değil | Open Subtitles | بطبيعة الحال النمسا ليست بقوتها كما كانت قبل اربع سنوات عندما حصلوا على البرونزية في كأس 54 |
Hey tosbağa! Yetişmeye uğraş biraz. Kıçını kaldıramayan bronz madalyacı seni. | Open Subtitles | مرحباً بالسلحفاة ، حافظى على عملك الجيد يا صاحبة الميدالية البرونزية والمؤخرة البطيئة |
bronz yıldız, gazilik nişanı. | Open Subtitles | الحائز على النجمة البرونزية والقلب الأرجواني |
- Halat tırmanma yüzünden sınama programında gümüş yerine bronz madalya almıştım. | Open Subtitles | تسلق الحبال هو السبب فى حصولي على الميدالية البرونزية بدل من الفضية فى برنامج التدريب العملي ماذا؟ |
Mor kalp, bronz yıldız. Onursuzca terhis edildi. | Open Subtitles | ميداليات القلب الوردى و النجمة البرونزية تم طرده من الجيش |
Lobideki bronz heykelin uygun mu? | Open Subtitles | هل إعطائك الميدالية البرونزية في البهو أمر مُرضي ؟ |
Birilerinin değeri 2 milyon doları bulan çok nadir 1943 yapımı bronz senti fuarımdan çalmak istediğini mi söylemek istiyorsunuz? | Open Subtitles | إذن تخبرونني أنّ شخص ما من المحتمل أنه يستهدف العملات البرونزية الثمينة والنادرة التي تساوي 2 مليون دولار من معرضي ؟ |
- Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. - Bizim için sürpriz oldu. | Open Subtitles | الرأس البرونزية الخامسة رائعة، لقد كانت مفاجئة لنا |
12 bronz kafa üzerine sunum yapıyoruz. | Open Subtitles | هذه المرة موضوعنا يتعلق بالاثني عشر رأسا البرونزية |
12 bronz heykelin de içinde bulunduğu imparatorluk hazineleri yağmalandı ve yakıldı. | Open Subtitles | وأخذوا عددا لا يحصى من الكنوز بما فيها الاثنا عشر راسا البرونزية تم سرقتها أو حرقها |
Elbette ki 12 bronz kafa da dahil. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال هذا يتضمن الإثني عشر رأسا البرونزية |