Cep telefonu, kredi kartı ve e-posta hareketi de yok. | Open Subtitles | لا شيء من الهاتف او البطاقة الائتمانية او البريد الالكتروني |
Bu yüzden internetteki e-posta alanları konusunda yanınızdayım. | TED | لذا انا بجانبهم في ساحات البريد الالكتروني في الانترنت |
Peki varsayalım fark etmeden birinin mail hesabına girebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك، نظريّاً، الدخول إلى البريد الالكتروني لأحدهم دون معرفته؟ |
3 katı ücret verdi ve her şeyi mail aracılığıyla yolladı. | Open Subtitles | ضاعف أتعابي ثلاث مرات و أرسل كل شيءٍ على البريد الالكتروني |
Sistemin içinde sıkışıp kalırlar, E-postalar gibi gönderilmeyi beklerler. | Open Subtitles | لقد علقوا في النظام، منتظرين أن يتم إرسالهم مثل رسائل البريد الالكتروني |
Ve yaptığın her şey için sağ ol kimlikler, FBI sunucusuna o e maili koyduğun için. | Open Subtitles | و شكراً لكَ على كل شيءٍ فعلتهُ حتى الان الهويات، دس البريد الالكتروني على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Dün akşam gönderdiğin e-postayı okumak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن اقرأ لك البريد الالكتروني الذي ارسلته لنا البارحة. |
Önce, bilgisayarının ve e-posta sunucusunun arasındaki bağlantıyı şifrele. | TED | أولا يجب تشفير الاتصال بين حاسوبك وخادم البريد الالكتروني. |
İlk olarak kime söylemem gerektiğini bile bilmiyorum. Tanrım sana e-posta için şükürler olsun. | Open Subtitles | لا أعلم من أخبر أولاً الشكر للرب لوجود البريد الالكتروني |
Evet? e-posta adresimi alabilirsiniz. | Open Subtitles | البريد الالكتروني أجل يمكنك أن تأخذ عنواني الألكتروني |
- Belki Jenna'nın radyoaktif e-posta göndermesine yardım ediyordur. | Open Subtitles | متى حصل هذا ؟ ربما تحتاج مساعده في ارسال رسائل البريد الالكتروني المشعه |
e-posta olarak gönderirim. | Open Subtitles | بالطبع، سأرسلهم لكِ على البريد الالكتروني |
Kredi evrakları elinde, üstünde telefon numarası ve mail adresi yazıyor. | Open Subtitles | لديك مستند القرض، حيث يتواجد فيه رقم الهاتف وعنوان البريد الالكتروني |
İki hafta önce kocam ve ben kamu hizmetimizden mail aldık. | TED | كما ترى، منذ أسبوعين، تلقينا أنا و زوجي رسالة في البريد الالكتروني من شركة المرافق التي نتعامل معها |
firma bir mail düzenleyiciydi, PC Unix mmm katalog... ve Bob satış konusunda uzmandı. | Open Subtitles | وفيها كان يتم حجز كتيبات اليونكس عن طريق البريد الالكتروني وعلم بوب انه يريد بيع شيء |
Tüm çalışanlara yollanan bu mail de neyin nesi? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه البريد الالكتروني الذي استقبله الجميع؟ |
Bir şey yapmak istersen mail at bana. | Open Subtitles | ارسل لي على البريد الالكتروني اذا كنت تريد فعل شيء |
Çıkmam gerek. Büyük gün. E-postalar saat 7:00'den beri geliyor. | Open Subtitles | مرحبا علي ان أرحل,يوم كبير البريد الالكتروني يصلني منذ 7 صباحا |
Son üç aydaki tüm E-postalar. | Open Subtitles | كل البريد الالكتروني في الثلاثة اشهر الماضية |
Bence bu durumun bizden hepinize bıraktığı mesaj, sanırım şöyle bir şey: Hepimiz Pazar akşamı nasıl evden E-postalar gönderileceğini ve evden çalışılacağını öğrendik. | TED | وأعتقد أن ما يتركه هذا لنا كرسالة جميعا، هو كالاتي: لقد تعلمنا جميعا كيف نقضي ليلة الأحد لارسال رسائل البريد الالكتروني و العمل من المنزل |
Kimlikler ve FBI sunucusuna o e maili koyduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لكَ على الهويات و دس البريد الالكتروني على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Birkaç yıl önce onlara şu e-postayı yolladım: Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir. | TED | قبل بضع سنوات مضت، أرسلت إليهم البريد الالكتروني التالي: "إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال. |
Sonra Butterfield' den bu email' i aldım. | Open Subtitles | و بعدها وصلني هذا البريد الالكتروني من بترفيلد |
Bilgilendirme için elektronik posta benzeri bir şey lazım. | Open Subtitles | شكــرا لـك اقسم بـ أننا نريد نشره اخباريه او موظفين لـ البريد الالكتروني او شيئ مـا .. |
Hatırlarsan, dersimde ödevleri elden teslim edemezseniz e-maille kabul edeceğimi de söylemiştim. | Open Subtitles | لأذكرك، لقد أوضحت في منهجي أنه يمكنني استقبال الأوراق عبر البريد الالكتروني إن تعذر تسليمها لي مباشرةً |