| Bana bir sesli mesaj dinlettiler. | Open Subtitles | انهم يلعبون بى بعض البريد الصوتى |
| sesli mesaj servisine yönlendiriliyorsunuz. | Open Subtitles | تم تحويل مكالمتك إلى البريد الصوتى |
| Neden sesli mesaj bitene kadar bekliyor? | Open Subtitles | لماذا تنتظر حتى ينتهى البريد الصوتى ؟ |
| Artık kapattılar, geri aramanın mantığı yok ve telefonu doğruca Sesli mesaja geçiyor. | Open Subtitles | لقد أققلو الان , لا فائده من الاتصال الان وكل المكالمات تذهب الى صندوق البريد الصوتى |
| - Sesli mesaja yönlendiriyor. - Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ـ مباشرة إلى البريد الصوتى ـ هل لديك |
| Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen. | Open Subtitles | هذا البريد الصوتى للمفتش ليلى اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| 917-555-0101'in sesli mesaj kutusuna ulaştınız... | Open Subtitles | لقد وصلت إلى صندوق البريد الصوتى لرقم of 917-555-0101. |
| Duval Pritchard için sesli mesaj servisine ulaştınız. | Open Subtitles | هذا البريد الصوتى ل دوفال بريتشال |
| - Numaram sende var. sesli mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لديك رقمى, تركته على البريد الصوتى |
| Bu harika. sesli mesaj yollarım o zaman. | Open Subtitles | البريد الصوتى جيد |
| Sam Captain'ın sesli mesaj kutusu lütfen mesaj bırakın | Open Subtitles | ("هذا البريد الصوتى لـ"سام كاتل) . (من فضلك , إترك رسالتك) |
| sesli mesaj. | Open Subtitles | البريد الصوتى. |
| Şüphlinin telefonu Sesli mesaja yönleniyor. | Open Subtitles | هاتف المشتبه يحولنا دائماً على البريد الصوتى كارل) رجل طيب) |
| Sesli mesaja gitmiş. | Open Subtitles | وتركتها على البريد الصوتى |
| Sesli mesaja yönlendiriyor. | Open Subtitles | - أنا أذهب مباشرة إلى البريد الصوتى - |
| Sesli mesaja yönlendiriyor. | Open Subtitles | مباشرة الى البريد الصوتى |
| Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen. | Open Subtitles | هذا هو البريد الصوتى للمفتش لى لى اترك رساله بعد سماع الصفاره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 